1
00:00:23,540 --> 00:00:25,460
Robby.

2
00:00:28,790 --> 00:00:30,300
Robby.

3
00:00:30,300 --> 00:00:31,920
Anak kuliahan masuk
gangguan pernapasan ada di sini.

4
00:00:31,920 --> 00:00:33,340
- Baiklah.
- Kamu baik-baik saja?

5
00:00:33,340 --> 00:00:35,090
Ya.

6
00:00:35,090 --> 00:00:37,140
Saya ingin berbicara dengan pasien
di putra Central 12,

7
00:00:37,140 --> 00:00:38,340
tapi dia berangkat.

8
00:00:38,350 --> 00:00:39,430
Apakah ada masalah?

9
00:00:39,430 --> 00:00:40,760
Eh, menurut Ibu,

10
00:00:40,770 --> 00:00:41,850
dia menemukan daftar
dari gadis-gadis sekolah menengah

11
00:00:41,850 --> 00:00:44,890
yang ingin dia hilangkan.

12
00:00:44,890 --> 00:00:47,020
Apa yang salah?
dengan anak-anak hari ini?

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,940
Eh, maksudmu
selain media sosial

14
00:00:48,940 --> 00:00:51,690
dan pandemi di seluruh dunia
dan krisis lingkungan?

15
00:00:51,690 --> 00:00:53,490
- Ya, ya, ya.
- Dan kekerasan senjata?

16
00:00:53,490 --> 00:00:55,200
Kamu adalah air mancur sialan
harapan hari ini, bukan?

17
00:00:55,200 --> 00:00:57,950
Nick Bradley, 19,
ditemukan tidak responsif oleh orang tua.

18
00:00:57,950 --> 00:00:59,370
Tanpa obat, tanpa alergi.

19
00:00:59,370 --> 00:01:00,950
Setibanya di sana,
dia hampir tidak bernapas

20
00:01:00,950 --> 00:01:03,290
dengan murid yang tajam,
bradikardi pada usia 38.

21
00:01:03,290 --> 00:01:05,000
Murid menanggapi Narcan,

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,580
tapi kami mengiriminya tabung saat miliknya
pernapasan tidak meningkat.

23
00:01:07,580 --> 00:01:09,580
Narkoba atau alkohol apa pun
di tempat kejadian?

24
00:01:09,590 --> 00:01:11,130
- Tidak.
- Tanda-tanda trauma?

25
00:01:11,130 --> 00:01:12,380
Tidak ada apa-apa.

26
00:01:12,380 --> 00:01:14,050
OKE.
Buka matamu, Nick.

27
00:01:14,050 --> 00:01:16,510
Pada tiga.
Satu dua tiga.

28
00:01:18,430 --> 00:01:21,680
- Dimana dia ditemukan?
- Di tempat tidur di samping ibunya.

29
00:01:21,680 --> 00:01:26,180
Pupilnya 6 milimeter,
non-reaktif.

30
00:01:26,190 --> 00:01:28,690
Denyut jantung 64.
BP sedang bersepeda.

31
00:01:28,690 --> 00:01:31,480
Tidak ada respons terhadap rasa sakit.
GCS 3.

32
00:01:31,480 --> 00:01:34,030
- Apakah itu cocok dengan toksidrom apa pun?
- Tidak.

33
00:01:34,030 --> 00:01:36,490
Jika itu hanya opiat
dengan Narcan,

34
00:01:36,490 --> 00:01:38,820
dia akan bernapas sendiri.

35
00:01:38,820 --> 00:01:41,030
Eh, beta blocker
seharusnya tidak mendapatkan murid yang tepat.

36
00:01:41,030 --> 00:01:42,530
Mungkin orang tua punya beberapa

37
00:01:42,540 --> 00:01:43,620
obat resep
di kamar mandi mereka.

38
00:01:43,620 --> 00:01:45,290
Mereka sedang dalam perjalanan.

39
00:01:45,290 --> 00:01:47,410
<i>Trauma kode, tingkat 1,
ETA lima menit.</i>

40
00:01:47,420 --> 00:01:49,750
Itu skuter stand-up
pengendara versus pintu mobil.

41
00:01:49,750 --> 00:01:52,000
- Tanpa helm.
- Tidak ada darah di perut.

42
00:01:52,000 --> 00:01:57,130
Tidak ada efusi perikardial,
dan paru-paru terangkat.

43
00:01:57,130 --> 00:01:59,010
Hemocue bagus, 15.

44
00:01:59,010 --> 00:02:01,850
- BP 84 diatas 58.
- Oke.

45
00:02:01,850 --> 00:02:03,810
Apa rencanamu, Dr. Collins?

46
00:02:03,810 --> 00:02:07,770
Um, tekan dosis epi,
0,1 miligram.

47
00:02:07,770 --> 00:02:10,190
Foley untuk urin,
stabilisasi untuk CT,

48
00:02:10,190 --> 00:02:13,440
dan melemparkan jaring yang lebar.

49
00:02:17,570 --> 00:02:18,860
Dimana--
kemana kita akan pergi sekarang?

50
00:02:18,860 --> 00:02:20,700
Kami membutuhkan ruangan itu
untuk orang lain,

51
00:02:20,700 --> 00:02:23,700
tapi kamu bisa beristirahat di aula
sampai kami mendapatkan laboratoriummu kembali.

52
00:02:25,370 --> 00:02:27,870
Orang tuamu pasti bangga.

53
00:02:27,870 --> 00:02:30,080
Memiliki seorang putra untuk seorang dokter.

54
00:02:30,080 --> 00:02:32,750
Ya, menurutku.

55
00:02:32,750 --> 00:02:34,460
Um, kamu tahu,

56
00:02:34,460 --> 00:02:38,550
Saya yang pertama
di keluargaku untuk melanjutkan kuliah.

57
00:02:38,550 --> 00:02:42,390
Anda tahu, mereka banyak berkorban
untuk membawaku ke sini.

58
00:02:42,390 --> 00:02:43,970
Bagaimana rasa sakitmu, Tuan Milton?

59
00:02:43,970 --> 00:02:45,430
Eh, aku baik-baik saja.

60
00:02:45,430 --> 00:02:47,020
Tapi bisa menggunakan latte.

61
00:02:47,020 --> 00:02:49,270
Itu bisa mengembalikannya
nyeri batu empedu.

62
00:02:49,270 --> 00:02:50,770
Bagaimana dengan bourbon?

63
00:02:50,770 --> 00:02:52,480
Ini baru jam 8:00.

64
00:02:52,480 --> 00:02:54,810
Eh, bagaimana kalau es keping?

65
00:02:54,820 --> 00:02:56,820
Tidak, terima kasih.

66
00:02:56,820 --> 00:02:58,610
Saya lebih suka wiski saya yang rapi.

67
00:02:58,610 --> 00:03:00,030
Ya, itu tidak terjadi.

68
00:03:04,780 --> 00:03:07,490
Sistolik kembali ke 90.

69
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
0,1 epi lagi.

70
00:03:09,500 --> 00:03:13,250
Kelumpuhan lembek
dari keempat ekstremitas.

71
00:03:13,250 --> 00:03:16,130
Tidak ada gerakan mata dengan air es.

72
00:03:16,130 --> 00:03:17,710
Jadi tidak ada fungsi batang otak.

73
00:03:17,710 --> 00:03:19,090
Karena?

74
00:03:19,090 --> 00:03:21,550
Cedera hipoksia,
perdarahan masif.

75
00:03:21,550 --> 00:03:23,760
Samira, antar dia ke CT.

76
00:03:23,760 --> 00:03:25,800
Bawalah kotak obat itu bersamamu.

77
00:03:25,810 --> 00:03:27,350
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.

78
00:03:27,350 --> 00:03:29,890
Hei, kamu baik-baik saja?

79
00:03:29,890 --> 00:03:31,640
- Ya.
- Apa kamu yakin?

80
00:03:31,640 --> 00:03:33,940
Pernahkah kamu mengalaminya?
mengkhawatirkanku?

81
00:03:33,940 --> 00:03:36,270
Tidak, tapi tidak ada salahnya
untuk check-in.

82
00:03:36,270 --> 00:03:38,110
Itu bagian dari pekerjaan saya.

83
00:03:38,110 --> 00:03:40,440
Anggaplah diri Anda sudah terdaftar.

84
00:03:40,440 --> 00:03:41,950
Oke.

85
00:03:42,990 --> 00:03:45,320
Ah, ah, ah, ah, ah.

86
00:03:45,320 --> 00:03:46,620
Punya sesuatu?

87
00:03:46,620 --> 00:03:48,240
Oh, aku punya kasus
untuk Dr.Collins.

88
00:03:48,240 --> 00:03:50,620
- Boleh saya lihat?
- Ya.

89
00:03:50,620 --> 00:03:53,920
Seorang laki-laki berusia 68 tahun,
riwayat hipertensi,

90
00:03:53,920 --> 00:03:55,630
satu jam tepat
nyeri kuadran atas

91
00:03:55,630 --> 00:03:57,880
setelah makan makanan berlemak,
sekarang terselesaikan.

92
00:03:57,880 --> 00:03:59,300
Tidak demam, tidak nyeri tekan.

93
00:03:59,300 --> 00:04:01,210
Ada hadiah batu empedu
di POKUS.

94
00:04:01,220 --> 00:04:03,720
EKG tidak menunjukkan akut
perubahan iskemik,

95
00:04:03,720 --> 00:04:06,010
tapi aku masih menunggu
pada LFT dan lipase.

96
00:04:06,010 --> 00:04:08,510
Mengapa Anda memesan EKG?

97
00:04:08,510 --> 00:04:11,770
Perawat menyarankannya
untuk menyingkirkan masalah jantung.

98
00:04:11,770 --> 00:04:14,310
Yah, panggilan yang bagus
di kedua bagian Anda.

99
00:04:14,310 --> 00:04:15,650
Perawat tahu apa yang mereka lakukan.

100
00:04:15,650 --> 00:04:17,110
Jangan pernah ragu
untuk mendengarkan mereka.

101
00:04:17,110 --> 00:04:18,690
Ayo temui aku kapan
laboratorium itu kembali.

102
00:04:18,690 --> 00:04:20,150
- Hei, bagaimana dengan jari itu?
- Oh, tidak apa-apa.

103
00:04:20,150 --> 00:04:21,610
- Dokter Robby?
- Ya?

104
00:04:21,610 --> 00:04:23,030
Putra dan putri
dari Tuan Spencer

105
00:04:23,030 --> 00:04:24,610
dari bantuan hidup,
mereka di sini.

106
00:04:24,610 --> 00:04:26,870
OKE. Saya akan segera ke sana.

107
00:04:33,750 --> 00:04:36,880
Ayahmu menderita pneumonia
dan kondisi yang disebut sepsis.

108
00:04:36,880 --> 00:04:38,790
Apa itu--
apa sebenarnya itu?

109
00:04:38,790 --> 00:04:41,130
Artinya bakteri
telah menyebar dari paru-parunya

110
00:04:41,130 --> 00:04:42,710
ke aliran darahnya.

111
00:04:42,720 --> 00:04:45,260
Sejauh ini, dia sudah melakukannya
merespons pengobatan dengan baik.

112
00:04:45,260 --> 00:04:47,680
Hei, Pop.

113
00:04:47,680 --> 00:04:49,970
Itu Helen dan Jereme.

114
00:04:51,850 --> 00:04:54,180
Jerome...

115
00:04:54,190 --> 00:04:56,020
Hillary...

116
00:04:56,020 --> 00:04:57,230
payudara...

117
00:04:57,230 --> 00:04:58,940
Fud.

118
00:05:00,940 --> 00:05:03,820
Itu adalah "Manusia yang Tidak Ada Tempatnya"
dari "Kapal Selam Kuning."

119
00:05:03,820 --> 00:05:06,150
Begitulah dia biasa memanggilku
ketika saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya.

120
00:05:06,160 --> 00:05:07,950
Apakah ini garis dasarnya?

121
00:05:07,950 --> 00:05:10,160
Dia memiliki hari-hari yang baik
dan hari-hari buruk.

122
00:05:11,700 --> 00:05:13,870
Kenapa kita tidak keluar saja
untuk satu detik lagi?

123
00:05:18,500 --> 00:05:20,670
Jadi ayahmu masuk
dengan tekanan darah rendah,

124
00:05:20,670 --> 00:05:22,000
yang sedang membaik.

125
00:05:22,000 --> 00:05:23,630
Bisakah dia kembali
untuk hidup dengan bantuan?

126
00:05:23,630 --> 00:05:25,470
Pada akhirnya, kami berharap demikian.

127
00:05:25,470 --> 00:05:27,260
Ayahmu punya
arahan lanjutan

128
00:05:27,260 --> 00:05:28,970
mengungkapkan keinginannya,
yang mengatakan itu

129
00:05:28,970 --> 00:05:31,300
cairan IV dan obat-obatan
baik-baik saja,

130
00:05:31,310 --> 00:05:33,770
tapi tidak ada alat bantu hidup buatan,
tidak ada CPR.

131
00:05:33,770 --> 00:05:36,560
Dia tidak ingin banyak
mesin yang membuatnya tetap hidup.

132
00:05:36,560 --> 00:05:38,230
OKE.

133
00:05:38,230 --> 00:05:40,020
Kemudian kita akan melanjutkan
dengan oksigen

134
00:05:40,020 --> 00:05:42,520
dan cairan IV dan antibiotik,

135
00:05:42,530 --> 00:05:44,190
tapi jika paru-parunya berhenti bekerja,

136
00:05:44,190 --> 00:05:45,650
kita tidak akan pergi
untuk memasang selang di tenggorokannya

137
00:05:45,650 --> 00:05:46,780
untuk mesin pernapasan.

138
00:05:46,780 --> 00:05:49,240
Tapi pneumonia bisa diobati?

139
00:05:49,240 --> 00:05:51,990
Seringkali memang demikian.

140
00:05:51,990 --> 00:05:53,030
Tapi jika dia bisa menjadi lebih baik
dalam seminggu,

141
00:05:53,040 --> 00:05:54,290
lalu masukkan dia ke mesin.

142
00:05:54,290 --> 00:05:56,120
Bukan itu yang <i>dia</i> inginkan.

143
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
Apakah salah satu dari Anda punya
surat kuasa yang tahan lama

144
00:05:58,120 --> 00:05:59,710
untuk layanan kesehatan?

145
00:05:59,710 --> 00:06:00,960
- Ya.
- Kami berdua melakukannya.

146
00:06:00,960 --> 00:06:02,130
OKE.

147
00:06:02,130 --> 00:06:03,630
Ya, ini adalah sebuah keputusan

148
00:06:03,630 --> 00:06:05,000
itu tidak perlu
untuk dibuat sekarang.

149
00:06:05,010 --> 00:06:06,550
Mengapa kamu tidak memikirkannya?

150
00:06:06,550 --> 00:06:08,090
Bicara tentang hal itu.

151
00:06:08,090 --> 00:06:11,970
Jika keadaan menjadi lebih buruk,
terkadang mengizinkan

152
00:06:11,970 --> 00:06:15,020
untuk kematian alami yang nyaman
bisa menjadi jalan yang paling manusiawi.

153
00:06:18,440 --> 00:06:21,270
Tidak ada kasus rutin sampai
kami menilai tingkat 1.

154
00:06:21,270 --> 00:06:22,270
Terima kasih.

155
00:06:22,270 --> 00:06:24,860
Dr.Langdon?

156
00:06:24,860 --> 00:06:27,990
Jadi, eh, bagaimana VA-nya?

157
00:06:27,990 --> 00:06:30,740
Ya, itu, eh bagus,
eh, kamu tahu, menantang.

158
00:06:30,740 --> 00:06:33,370
Saya belajar banyak.
Aku hanya berpikir itu--

159
00:06:33,370 --> 00:06:34,700
mungkin itu harusnya wajib

160
00:06:34,700 --> 00:06:35,740
itu semua dokter
menghabiskan waktu di sana,

161
00:06:35,750 --> 00:06:37,250
seperti, secara teratur

162
00:06:37,250 --> 00:06:39,250
karena semua
mereka telah berkorban untuk kita.

163
00:06:39,250 --> 00:06:42,000
Itu pemikiran yang bagus.
Mengapa Anda memilih Pitt?

164
00:06:42,000 --> 00:06:43,460
Oh, aku punya saudara perempuan
dengan kebutuhan khusus

165
00:06:43,460 --> 00:06:45,090
dan dia masuk ke dalam
fasilitas yang sangat hebat ini

166
00:06:45,090 --> 00:06:46,460
di sini di Pittsburg.

167
00:06:46,460 --> 00:06:48,170
Dan PTMC punya itu
reputasi yang bagus,

168
00:06:48,170 --> 00:06:50,010
Saya pikir, Anda tahu,
itu akan cocok.

169
00:06:50,010 --> 00:06:51,090
Bolehkah aku menunjukkan sakit kepalaku
untukmu?

170
00:06:51,090 --> 00:06:52,640
Eh, ya, apa yang kamu punya?

171
00:06:52,640 --> 00:06:54,510
Seorang wanita berusia 36 tahun
dengan sakit kepala parah

172
00:06:54,510 --> 00:06:56,350
karena paracervical
titik pemicu.

173
00:06:56,350 --> 00:06:59,060
Rasa sakitnya berubah dari 11 menjadi nol
setelah 2 cc IM Marcaine

174
00:06:59,060 --> 00:07:00,350
- ke--
- Tunggu, tunggu, tunggu.

175
00:07:00,350 --> 00:07:01,850
Anda melakukannya
suntikan titik pemicu

176
00:07:01,850 --> 00:07:03,560
- sebelum mempresentasikan kasusnya?
- Ya. saya--

177
00:07:03,560 --> 00:07:05,820
Magang selalu hadir terlebih dahulu.

178
00:07:05,820 --> 00:07:07,110
Saya menghabiskan satu bulan di
klinik nyeri di Hopkins.

179
00:07:07,110 --> 00:07:08,860
- Tidak, tidak apa-apa.
- Masuk!

180
00:07:08,860 --> 00:07:10,820
- Aku sangat nyaman dengan--
- Ini jelas tidak oke.

181
00:07:10,820 --> 00:07:12,610
Ben Kemper, 23 tahun,
tidak ada helm,

182
00:07:12,620 --> 00:07:14,450
mendapat pintu mengendarai e-skuter.

183
00:07:14,450 --> 00:07:16,450
Leher versus stang
ditanam menghadap ke trotoar.

184
00:07:16,450 --> 00:07:18,040
Fraktur wajah yang jelas,

185
00:07:18,040 --> 00:07:20,000
tapi waspada dan berorientasi
dengan tanda vital yang baik.

186
00:07:22,380 --> 00:07:23,710
Ini dia.

187
00:07:25,340 --> 00:07:27,550
Satu dua tiga.

188
00:07:29,970 --> 00:07:31,260
Bagaimana kabar kita, Ben?

189
00:07:31,260 --> 00:07:33,640
Darah, kembali ke tenggorokanku.

190
00:07:33,640 --> 00:07:35,430
Itu mungkin
dari mimisan.

191
00:07:35,430 --> 00:07:37,310
Tolong, Badak Cepat Pendek.

192
00:07:37,310 --> 00:07:40,520
Tachy di 120,
batas denyut nadi sapi di 90.

193
00:07:40,520 --> 00:07:41,890
Habiskan sebanyak 15 liter untuk saat ini.

194
00:07:41,890 --> 00:07:43,480
- Leher memar.
- BP 138 diatas 84.

195
00:07:43,480 --> 00:07:45,150
Laring bergeser ke kanan,
tidak ada krepitasi.

196
00:07:45,150 --> 00:07:47,150
4 morfin.

197
00:07:47,150 --> 00:07:51,650
Aku akan memasukkan sesuatu
hidungmu untuk menghentikan pendarahan.

198
00:07:51,650 --> 00:07:53,360
Tidak ada hemotimpanum.

199
00:07:53,360 --> 00:07:56,240
Mengembang balon.

200
00:07:56,240 --> 00:07:58,700
Bagaimana kalau sekarang, Ben?

201
00:07:58,700 --> 00:08:01,200
- Lebih baik.
- Ada apa?

202
00:08:01,210 --> 00:08:04,420
Tanda vital yang bagus,
A dan O, mari kita lihat.

203
00:08:08,300 --> 00:08:09,630
Aduh.

204
00:08:09,630 --> 00:08:12,340
- Wajah mengambang.
- Fraktur Le Fort III.

205
00:08:12,340 --> 00:08:14,760
Anda tidak melihatnya setiap hari.
Oke, mari kita bersiap untuk jalan napas.

206
00:08:14,760 --> 00:08:17,050
Pengaturan ganda untuk berjaga-jaga.

207
00:08:30,900 --> 00:08:34,110
- Kerja bagus.
- Terima kasih.

208
00:08:34,110 --> 00:08:36,200
Baiklah, Tuan Tagari,
kamu siap berangkat.

209
00:08:36,200 --> 00:08:37,870
Terima kasih.

210
00:08:37,870 --> 00:08:42,200
Ingat, diskon 10%.
untuk dokter dan perawat.

211
00:08:42,200 --> 00:08:43,620
Saya seorang mahasiswa dokter.

212
00:08:43,620 --> 00:08:45,670
Oh benar. Maaf.

213
00:08:45,670 --> 00:08:48,040
- Kepalaku terbentur, ingat?
- Nah, anakku suka pizza,

214
00:08:48,040 --> 00:08:49,630
jadi aku akan mengajakmu membahasnya
yang pasti, oke?

215
00:08:49,630 --> 00:08:50,880
- Terima kasih. Terima kasih.
- Terima kasih.

216
00:08:50,880 --> 00:08:52,630
- Tunggu perawat.
- Oke, terima kasih.

217
00:08:52,630 --> 00:08:54,590
Hai.

218
00:08:54,590 --> 00:08:57,180
Aku baru sadar kalau itu terdengar seperti itu
Saya selalu memberi makan anak saya junk food.

219
00:08:57,180 --> 00:08:58,390
- Oh.
- Kamu tahu?

220
00:08:58,390 --> 00:08:59,930
Pizza, s'mores.

221
00:08:59,930 --> 00:09:02,810
Tidak, tidak, kumohon.
Aku--aku suka pizza dan s'mores.

222
00:09:02,810 --> 00:09:05,640
- Siapa yang tidak?
- Mm.

223
00:09:05,640 --> 00:09:09,190
- Berapa banyak anak yang kamu punya?
- Hanya satu, Harrison.

224
00:09:09,190 --> 00:09:11,610
Dia berumur 11 tahun sekarang.

225
00:09:11,610 --> 00:09:12,980
Apa yang suamimu lakukan?

226
00:09:12,990 --> 00:09:14,940
Tidak ada suami,
hanya aku dan anakku.

227
00:09:14,950 --> 00:09:16,400
Menurutku kamu tidak punya anak?

228
00:09:16,410 --> 00:09:18,780
Aku--maksudku bukan karena alasan
seusiamu.

229
00:09:18,780 --> 00:09:20,410
Atau mungkin saya melakukannya.

230
00:09:20,410 --> 00:09:22,370
Maksudku, sebagian besar mahasiswa kedokteran
tidak punya anak.

231
00:09:22,370 --> 00:09:25,960
Oh, ya, tidak, tidak.
Um, tidak ada anak-anak.

232
00:09:25,960 --> 00:09:29,250
Bahkan bukan pacar.
Eh, itu hanya sekolah untuk saat ini.

233
00:09:29,250 --> 00:09:31,250
Ya.
Itu akan membuat Anda cukup sibuk.

234
00:09:31,250 --> 00:09:33,590
Saya tidak melewatkannya.

235
00:09:33,590 --> 00:09:35,880
Pasti sulit
sebagai seorang ibu muda.

236
00:09:35,880 --> 00:09:37,380
Itu memiliki momennya sendiri,

237
00:09:37,390 --> 00:09:39,090
tapi hidupku sudah
penuh tantangan,

238
00:09:39,100 --> 00:09:42,390
dan sekolah kedokteran bukanlah salah satunya
yang paling sulit, sejauh ini.

239
00:09:42,390 --> 00:09:44,720
Itu salah satu yang paling banyak
bermanfaat.

240
00:09:44,730 --> 00:09:48,480
- Selain memiliki anakku.
- Hai.

241
00:09:48,480 --> 00:09:50,940
Bulu mata wajah dengan kemungkinan
benda asing di mata,

242
00:09:50,940 --> 00:09:54,360
yang selalu solid 7
pada Skala WMMV.

243
00:09:54,360 --> 00:09:56,070
Apa yang Membuat Mateo Muntah.

244
00:09:59,320 --> 00:10:01,990
- Kamu baik-baik saja?
- Ya.

245
00:10:01,990 --> 00:10:05,580
Ya.
Um, dia lucu,...

246
00:10:05,580 --> 00:10:07,000
- perawat.
- Oh, Mateo.

247
00:10:07,000 --> 00:10:08,710
Anda bisa menyebutkan namanya.

248
00:10:10,000 --> 00:10:12,340
Um, ya, eh...

249
00:10:12,340 --> 00:10:15,510
benda asing di mata
bisa jadi sangat serius.

250
00:10:22,350 --> 00:10:25,470
Hei, kue buah.

251
00:10:25,470 --> 00:10:26,890
Hei, aku sedang berbicara denganmu,
kue buah.

252
00:10:26,890 --> 00:10:28,640
Myrna, aku sudah bilang padamu
seratus kali

253
00:10:28,640 --> 00:10:31,060
nama saya dr. Robby.

254
00:10:31,060 --> 00:10:33,190
Anda ingin melihat vagina saya?

255
00:10:33,190 --> 00:10:35,280
Saya sudah melihatnya.

256
00:10:35,280 --> 00:10:38,150
Dan sekali saja sudah cukup,
terima kasih.

257
00:10:38,150 --> 00:10:40,200
Robby,
orang tua Nick Bradley,

258
00:10:40,200 --> 00:10:42,990
- remaja OD, ada di sini.
- Oke, parkirkan di Trauma 1.

259
00:10:42,990 --> 00:10:44,780
Dia belum kembali dari CT.

260
00:10:44,790 --> 00:10:46,040
Saya akan segera ke sana
dalam satu menit.

261
00:10:46,040 --> 00:10:47,370
Mengerti.
Berperilaku baik, Myrna?

262
00:10:47,370 --> 00:10:49,290
Oh ya, Bu.

263
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Bagaimana kabar kita?

264
00:10:54,000 --> 00:10:55,090
Ketamine dan sux ada di pesawat.

265
00:10:55,090 --> 00:10:56,800
Pulse ox bertahan di 94.

266
00:10:56,800 --> 00:10:58,170
Mempersiapkan leher
untuk berjaga-jaga.

267
00:10:58,170 --> 00:10:59,220
Mari kita lihat.

268
00:11:01,510 --> 00:11:03,470
Sedikit lebih dalam.

269
00:11:03,470 --> 00:11:05,060
Banyak pembengkakan.
Saya tidak bisa melihat kabelnya.

270
00:11:05,060 --> 00:11:07,600
Ke kanan.
Kiri.

271
00:11:07,600 --> 00:11:09,140
Ya, itu benar-benar menyimpang
dari traumanya,

272
00:11:09,140 --> 00:11:10,310
dan edema
hanya akan menjadi lebih buruk.

273
00:11:10,310 --> 00:11:11,730
Itulah sebabnya kita harus melakukan kejahatan.

274
00:11:11,730 --> 00:11:13,520
Anda tidak berteriak
fraktur laring.

275
00:11:13,520 --> 00:11:14,770
Jangan dengarkan
Edwina Scissorhands di sini.

276
00:11:14,770 --> 00:11:16,190
Jika mereka tidak dapat memotongnya,

277
00:11:16,190 --> 00:11:17,820
operasi tidak tahu
bagaimana cara memperbaikinya.

278
00:11:17,820 --> 00:11:19,490
Luka memarnya tinggi
pada tulang rawan tiroid,

279
00:11:19,490 --> 00:11:21,110
jadi kamu hanya berdiri disana
terlihat cantik, ER Ken,

280
00:11:21,110 --> 00:11:23,570
dan biarkan aku memperbaikinya.

281
00:11:23,570 --> 00:11:24,990
- Kita turun ke 85.
- Baiklah, tarik keluar.

282
00:11:24,990 --> 00:11:27,240
- I-gel, tas dan crike.
- I-gel, kumohon.

283
00:11:27,240 --> 00:11:28,540
Matikan alarmnya.

284
00:11:28,540 --> 00:11:29,620
Aku belum pernah melakukannya
sebuah kejahatan sebelumnya.

285
00:11:29,620 --> 00:11:31,000
Tidak. Mel yang akan melakukan kejahatan itu.

286
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
Anda sudah mengalaminya
pagi yang sibuk.

287
00:11:32,120 --> 00:11:33,500
Bersarunglah, Mel.

288
00:11:33,500 --> 00:11:35,000
Tidak, saya sedang melakukan kejahatan, dokter.

289
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Anda akan melakukannya,
<i>dokter,</i>

290
00:11:36,000 --> 00:11:37,460
jika itu bukan hari yang aneh.

291
00:11:37,460 --> 00:11:38,710
Pembedahan mendapat hari genap,
ED mendapat hari-hari ganjil.

292
00:11:38,710 --> 00:11:40,420
Anda tahu ini.
Demi kejahatan.

293
00:11:40,420 --> 00:11:42,090
Itu karena kamu
semuanya aneh di sini.

294
00:11:42,090 --> 00:11:43,890
Oke, tolong kerja tim.
Mari fokus pada pasien.

295
00:11:43,890 --> 00:11:45,890
Saya sangat menghargai
pengertianmu yang ramah.

296
00:11:45,890 --> 00:11:47,600
Saya akan membantu berjaga-jaga
dia mengacau.

297
00:11:47,600 --> 00:11:49,680
Yolanda, bermainlah dengan baik.

298
00:11:49,680 --> 00:11:51,230
Sats sudah bangun dengan I-gel.

299
00:11:51,230 --> 00:11:53,650
Anda siap?
Halo?

300
00:11:53,650 --> 00:11:55,440
Oh, eh, halo.

301
00:11:55,440 --> 00:11:56,940
Anda sudah melakukan ini?

302
00:11:56,940 --> 00:12:00,490
Ya, di laboratorium mayat.

303
00:12:00,490 --> 00:12:03,530
Semoga saja bukan itu masalahnya
jiwa malang ini berakhir.

304
00:12:03,530 --> 00:12:05,410
Kami akan melakukan teknik terbuka
karena kita punya waktu sebentar.

305
00:12:05,410 --> 00:12:07,580
OKE.

306
00:12:07,580 --> 00:12:09,620
Oke, kamu akan menjadi seperti itu
membuat sayatan vertikal

307
00:12:09,620 --> 00:12:12,210
untuk menghindari jugularis
di karotis.

308
00:12:13,710 --> 00:12:15,420
Mm-hmm, bagus.

309
00:12:15,420 --> 00:12:17,090
Jika ini adalah kejahatan yang diperlukan
terjadi dalam hitungan detik,

310
00:12:17,090 --> 00:12:20,090
Anda bisa menggunakan 10 bilah,
jarimu, dan bougie.

311
00:12:23,510 --> 00:12:25,010
Ini disebut Weitlaner.

312
00:12:25,010 --> 00:12:27,470
Dan ini adalah pengait trake Anda.

313
00:12:27,470 --> 00:12:31,350
C-tulang belakang, CT kepala, OMF.
Mulai infus propofol.

314
00:12:31,350 --> 00:12:33,060
Oke, sekarang kita akan membuatnya
sayatan horizontal

315
00:12:33,060 --> 00:12:35,150
seberang
membran krikotiroid.

316
00:12:37,570 --> 00:12:39,690
Ya.

317
00:12:39,690 --> 00:12:41,690
4.0 Shiley selanjutnya.

318
00:12:41,690 --> 00:12:42,950
Bersiaplah untuk mengantongi crike.

319
00:12:44,780 --> 00:12:46,870
Ya, ya, ya, bagus.

320
00:12:54,170 --> 00:12:55,080
Maafkan aku.

321
00:12:55,080 --> 00:12:57,250
Jangan khawatir.

322
00:12:57,250 --> 00:12:58,540
CO2 pasang surut akhir berwarna kuning.

323
00:12:58,540 --> 00:13:00,130
Kuning adalah ya.
Bagus sekali.

324
00:13:00,130 --> 00:13:03,170
Jahitlah.
Oke, aku akan berada di sebelah.

325
00:13:04,930 --> 00:13:06,180
Apakah penduduk Anda
tahu cara menjahit,

326
00:13:06,180 --> 00:13:07,590
atau apakah saya perlu mengajar?

327
00:13:07,600 --> 00:13:10,640
- Kalian semua sekelas, Yoyo.
- Aku tahu, terima kasih.

328
00:13:10,640 --> 00:13:13,100
Itu tidak berarti apa-apa
datang darimu.

329
00:13:13,100 --> 00:13:15,600
- Mel, kamu baik-baik saja?
- Jika kamu sudah selesai bertarung.

330
00:13:15,600 --> 00:13:17,100
Kami tidak berkelahi.
Ini sedang bermain.

331
00:13:17,100 --> 00:13:18,900
Langdon terlalu lemah untuk melawan.

332
00:13:18,900 --> 00:13:20,900
Oh ya, aku tidak punya apa-apa
tapi hormat pada Dr. Garcia.

333
00:13:20,900 --> 00:13:22,360
Faktanya, menurutku dia akan melakukannya

334
00:13:22,360 --> 00:13:24,240
menjadi nyonya rumah yang luar biasa
di Applebee's.

335
00:13:24,240 --> 00:13:25,740
Nanti, Peluang.

336
00:13:28,070 --> 00:13:29,870
Ayo pergi.

337
00:13:29,870 --> 00:13:31,530
Oke terima kasih.

338
00:13:31,540 --> 00:13:34,000
Baru saja menerima kabar
CT kepala anak anda normal,

339
00:13:34,000 --> 00:13:35,830
dan dia mempertahankannya
detak jantung yang baik.

340
00:13:35,830 --> 00:13:38,040
- Kamu mendapatkannya kembali.
- Terima kasih. Bersyukur.

341
00:13:38,040 --> 00:13:39,500
Saat ini, dia tidak sadarkan diri

342
00:13:39,500 --> 00:13:42,750
dengan selang di tenggorokannya
untuk oksigen.

343
00:13:42,760 --> 00:13:44,260
Kenapa kita tidak keluar saja
sebentar sementara mereka

344
00:13:44,260 --> 00:13:45,840
buat dia tenang,
lalu kamu bisa kembali?

345
00:13:45,840 --> 00:13:48,300
Anda bisa duduk bersamanya
selama yang kamu mau.

346
00:13:48,300 --> 00:13:50,760
Nicky, ini Mama.
Aku di sini, sayang.

347
00:13:50,760 --> 00:13:53,220
Kamu baik-baik saja, Nak.

348
00:13:53,220 --> 00:13:56,100
Sesak nafas.

349
00:13:56,100 --> 00:13:59,520
- Oke, ayo keluar.
- OKE.

350
00:14:05,700 --> 00:14:07,570
Jadi kami tidak tahu

351
00:14:07,570 --> 00:14:09,610
berapa lama dia di rumah
tanpa bernapas.

352
00:14:09,620 --> 00:14:12,830
- Dia bernapas sekarang.
- Tidak sendirian.

353
00:14:12,830 --> 00:14:14,120
Tapi dia akan bangun.

354
00:14:14,120 --> 00:14:15,870
Kami tentu berharap demikian.

355
00:14:15,870 --> 00:14:17,160
Kami berangkat
untuk mengetahui lebih baik setelahnya

356
00:14:17,160 --> 00:14:18,620
kita mendapatkan lebih banyak lagi
hasil tes kembali.

357
00:14:18,620 --> 00:14:21,380
Apakah kamu yakin itu
dia tidak mengambil apa pun

358
00:14:21,380 --> 00:14:22,460
yang bisa menyebabkan hal ini?

359
00:14:22,460 --> 00:14:24,210
Tidak, tidak, dia anak yang baik.

360
00:14:24,210 --> 00:14:26,460
Dia kuliah,
dia memiliki pekerjaan paruh waktu.

361
00:14:26,470 --> 00:14:29,760
Ia bahkan memilih tinggal di rumah
agar dia bisa fokus ke sekolah.

362
00:14:29,760 --> 00:14:31,640
Dr.Robby.
Dari urin.

363
00:14:31,640 --> 00:14:34,140
Apa itu?

364
00:14:34,140 --> 00:14:35,470
Ini tes narkoba.

365
00:14:35,470 --> 00:14:38,100
Dan itu positif
untuk fentanil.

366
00:14:38,100 --> 00:14:40,850
Tidak, itu tidak mungkin.
Nick tidak menggunakan narkoba.

367
00:14:40,860 --> 00:14:43,190
Ada banyak pil
yang dijual secara ilegal

368
00:14:43,190 --> 00:14:45,400
yang mengandung fentanil,
bukan hanya obat pereda nyeri.

369
00:14:45,400 --> 00:14:47,110
Xanax, Ativan.

370
00:14:47,110 --> 00:14:49,610
- Bukan, bukan anak kami.
- Uh--

371
00:14:49,610 --> 00:14:51,240
Yah, mungkin dia tidak tahu
bahwa dia mengambil sesuatu

372
00:14:51,240 --> 00:14:52,780
dengan fentanyl, saya tidak tahu.

373
00:14:52,780 --> 00:14:55,040
Bagaimana dan mengapa
tidak terlalu penting.

374
00:14:55,040 --> 00:14:57,000
Yang penting adalah
menghabiskan waktu bersama Nick.

375
00:14:57,000 --> 00:14:58,370
Kami punya beberapa
lebih banyak tes untuk dijalankan.

376
00:14:58,370 --> 00:14:59,460
Kami akan mengetahui pilihan kami
setelah itu,

377
00:14:59,460 --> 00:15:00,830
tapi sementara itu,

378
00:15:00,830 --> 00:15:02,750
kenapa kamu tidak duduk saja
dan berbicara dengannya?

379
00:15:05,300 --> 00:15:06,550
Bisakah dia mendengar kita?

380
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
Anda tahu,
kita tidak pernah benar-benar yakin,

381
00:15:07,880 --> 00:15:09,840
jadi kita harus berasumsi
bahwa dia bisa.

382
00:15:09,840 --> 00:15:12,220
Dan kami akan datang mencarimu
segera setelah kita tahu lebih banyak, oke?

383
00:15:12,220 --> 00:15:13,220
OKE.

384
00:15:19,810 --> 00:15:21,940
Bisakah kita memindahkan Nick Bradley
ke kamar pribadi?

385
00:15:21,940 --> 00:15:23,480
Anak itu akan berhasil?

386
00:15:24,980 --> 00:15:26,780
Bukankah dia menanggapi Narcan?

387
00:15:26,780 --> 00:15:28,820
Saya pikir muridnya yang tajam
baru saja tumbuh menjadi murid yang meledak

388
00:15:28,820 --> 00:15:29,940
dari kematian batang otak.

389
00:15:29,950 --> 00:15:33,280
- Sial.
- Ya.

390
00:15:33,280 --> 00:15:35,830
Tidak jauh lebih tua dari Jake.

391
00:15:35,830 --> 00:15:37,160
Jangan pergi ke sana.

392
00:15:38,660 --> 00:15:41,250
Terkadang sulit untuk tidak melakukannya.

393
00:15:41,250 --> 00:15:43,420
Kamar Tuan Spencer.

394
00:15:43,420 --> 00:15:45,210
Hei, Robby,

395
00:15:45,210 --> 00:15:47,420
Theresa, ibu dari
pemuda David yang lari,

396
00:15:47,420 --> 00:15:48,760
dia menanyakan putranya.

397
00:15:48,760 --> 00:15:50,260
OKE.
Aku akan ke sana sebentar lagi.

398
00:15:50,260 --> 00:15:51,720
Apa yang terjadi?

399
00:15:51,720 --> 00:15:54,550
Uh, kadar oksigennya
menurun.

400
00:15:54,550 --> 00:15:56,850
Tuan Spencer,
bagaimana perasaanmu?

401
00:15:56,850 --> 00:15:59,390
Saya tidak ingat
tempat saya parkir.

402
00:15:59,390 --> 00:16:01,350
Tuan Spencer,
apakah kamu tahu dimana kamu berada?

403
00:16:01,350 --> 00:16:03,770
Di sini berisik sekali.

404
00:16:03,770 --> 00:16:06,270
Ayah?
Tahukah kamu dimana kamu berada?

405
00:16:06,270 --> 00:16:08,690
Ayah, lihat aku.
Siapa namaku?

406
00:16:08,690 --> 00:16:12,820
Aku tidak tahu di mana mobilku.

407
00:16:12,820 --> 00:16:14,530
BiPAP, 15 atas 5.

408
00:16:14,530 --> 00:16:15,870
Ayo keluar.

409
00:16:20,200 --> 00:16:22,000
Apa itu BiPAP?

410
00:16:22,000 --> 00:16:25,330
Ini adalah masker udara bertekanan
yang dapat meningkatkan oksigennya.

411
00:16:25,330 --> 00:16:26,790
Entah pneumonianya
semakin buruk

412
00:16:26,790 --> 00:16:28,800
atau hatinya tidak bisa
menangani cairan tersebut

413
00:16:28,800 --> 00:16:30,590
yang kami berikan padanya
untuk mengobati sepsisnya.

414
00:16:30,590 --> 00:16:32,090
Paru-parunya terisi
dengan cairan.

415
00:16:32,090 --> 00:16:33,550
Tidak bisakah kamu mengambil
cairannya hilang?

416
00:16:33,550 --> 00:16:35,390
Bukan tanpa miliknya
tekanan darah turun drastis

417
00:16:35,390 --> 00:16:36,680
dengan akibat yang sangat buruk,

418
00:16:36,680 --> 00:16:38,810
jadi mari kita berharap saja
BiPAP berfungsi.

419
00:16:38,810 --> 00:16:40,810
Dan jika tidak?

420
00:16:40,810 --> 00:16:43,230
Maka saya perlu
untuk mengetahui keputusanmu

421
00:16:43,230 --> 00:16:44,640
tentang menggunakan
sebuah mesin pernapasan.

422
00:16:44,650 --> 00:16:46,650
Kami masih membicarakannya.

423
00:16:46,650 --> 00:16:48,940
Ya, kami tahu
dia mengutarakan keinginan <i>nya</i>.

424
00:16:48,940 --> 00:16:51,030
Secara tertulis.
"Jangan melakukan intubasi."

425
00:16:51,030 --> 00:16:54,110
Kami sedang berpikir
cobalah selama seminggu.

426
00:16:54,110 --> 00:16:57,410
Itu akan terjadi
minggu yang sangat menyakitkan.

427
00:16:57,410 --> 00:17:00,160
Dia tidak akan mendapatkan banyak istirahat
dengan semua monitor

428
00:17:00,160 --> 00:17:02,370
dan semua tes darah.
Dia mungkin perlu dibius.

429
00:17:02,370 --> 00:17:03,870
Dia mungkin perlu ditahan

430
00:17:03,870 --> 00:17:05,960
karena dia akan menjadi seperti itu
di tempat yang asing

431
00:17:05,960 --> 00:17:08,590
dengan tabung yang sangat tidak nyaman
ke tenggorokannya.

432
00:17:08,590 --> 00:17:10,920
Dan dia tidak akan mengetahuinya
apa yang sedang terjadi.

433
00:17:10,920 --> 00:17:14,420
Pasien lanjut usia
sering dapat mengembangkan psikosis.

434
00:17:14,430 --> 00:17:17,720
- Tapi dia mungkin akan membaik.
- Atau dia mungkin menjadi lebih buruk.

435
00:17:17,720 --> 00:17:19,970
Apa yang akan kamu lakukan?

436
00:17:19,970 --> 00:17:21,720
sungguh
tidak bisa menjawabnya untukmu.

437
00:17:21,720 --> 00:17:23,270
Ini ayahmu.
Itu keputusan yang harus Anda ambil.

438
00:17:23,270 --> 00:17:24,930
Saya bisa menjamin Anda

439
00:17:24,940 --> 00:17:26,770
bahwa kami akan mempertahankannya
senyaman mungkin

440
00:17:26,770 --> 00:17:28,610
jika kematian wajar
adalah apa yang kamu pilih.

441
00:17:28,610 --> 00:17:30,360
Tapi dia bukan ayahmu.

442
00:17:30,360 --> 00:17:32,110
Dan dia bisa pulih dari ini.

443
00:17:32,110 --> 00:17:33,820
Apa maksud kakakku

444
00:17:33,820 --> 00:17:35,860
adalah kita masih memutuskan
hal terbaik untuk dilakukan.

445
00:17:38,910 --> 00:17:40,990
Nah, semakin cepat Anda memutuskan,
semakin baik.

446
00:17:40,990 --> 00:17:42,370
Saya benar-benar minta maaf.

447
00:17:42,370 --> 00:17:44,330
Saya berharap ada lebih banyak lagi
yang bisa saya lakukan.

448
00:17:44,330 --> 00:17:46,710
Saya tidak yakin itu
dia punya banyak waktu tersisa.

449
00:17:53,090 --> 00:17:55,260
Dr.Robby.

450
00:18:01,640 --> 00:18:03,220
Anda benar.

451
00:18:03,220 --> 00:18:04,850
Dia tidak bisa mengatakan apakah
dia tertabrak secara tidak sengaja

452
00:18:04,850 --> 00:18:06,690
- atau didorong dengan sengaja.
- Tidak ada saksi lain?

453
00:18:06,690 --> 00:18:09,270
Tidak, tidak juga.

454
00:18:09,270 --> 00:18:11,230
Kami menarik rekaman keamanan.
Mungkin kita akan menemukan sesuatu.

455
00:18:11,230 --> 00:18:13,480
Mudah-mudahan dia tersandung.

456
00:18:13,480 --> 00:18:14,940
bukan maksudku
Saya harap dia tersandung.

457
00:18:14,940 --> 00:18:17,450
Maksudku, kuharap dia tidak melakukannya
didorong dengan sengaja.

458
00:18:17,450 --> 00:18:19,360
Itu berarti kejahatan rasial.

459
00:18:19,370 --> 00:18:21,910
Ya, Bu.

460
00:18:21,910 --> 00:18:24,080
- Bu?
- Dokter.

461
00:18:24,080 --> 00:18:26,250
Maaf.
aku--aku minta maaf.

462
00:18:27,420 --> 00:18:28,500
Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran.

463
00:18:28,500 --> 00:18:32,880
Maukah kamu memberitahuku
jika dia mengatakan hal lain?

464
00:18:34,300 --> 00:18:35,920
Akan dilakukan.

465
00:18:38,590 --> 00:18:39,880
Dengan risiko tampak--

466
00:18:39,890 --> 00:18:41,090
Maka Anda mungkin tidak seharusnya melakukannya.

467
00:18:41,100 --> 00:18:43,430
- aku hanya--
- Tidak, percayalah padaku.

468
00:18:43,430 --> 00:18:45,180
- Bagaimana kamu tahu--
- Aku baru tahu.

469
00:18:45,180 --> 00:18:48,140
- Aku hanya ingin--
- Aku tahu.

470
00:18:48,140 --> 00:18:51,060
Dengar, aku akan memberitahumu
jika dia mengatakan hal lain

471
00:18:51,060 --> 00:18:53,820
itu mungkin penting
untuk penyelidikanmu.

472
00:18:57,450 --> 00:18:59,320
Terima kasih.

473
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
- Kau tahu, sebagai catatan--
- Tidak.

474
00:19:12,330 --> 00:19:15,250
Semoga beruntung mendapatkan milik kita
asrama psikis di lantai atas?

475
00:19:15,250 --> 00:19:18,590
Ya, setidaknya benar
Kraken masih tidur.

476
00:19:20,090 --> 00:19:21,220
Apakah itu aku atau dulu
petugas itu--

477
00:19:21,220 --> 00:19:23,260
- Tidak.
- Apa?

478
00:19:23,260 --> 00:19:26,560
- Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku--
- Apa yang akan kamu katakan?

479
00:19:26,560 --> 00:19:29,600
Mungkin Anda melakukannya.

480
00:19:29,600 --> 00:19:31,560
- Dia tampak baik.
- Sama sekali tidak.

481
00:19:31,560 --> 00:19:33,440
Mm-mm.

482
00:19:33,440 --> 00:19:34,980
Tidak ada skenario yang mungkin terjadi

483
00:19:34,980 --> 00:19:37,400
di mana kamu dan aku
melakukan percakapan ini.

484
00:19:37,400 --> 00:19:39,280
Anda dari semua orang
seharusnya tahu lebih baik.

485
00:19:39,280 --> 00:19:42,030
- aku tadi--
- Tidak.

486
00:19:42,030 --> 00:19:43,660
Pergi saja.

487
00:19:43,660 --> 00:19:46,830
Skenario terbaik.
Teruslah berjalan.

488
00:19:46,830 --> 00:19:48,660
Mm-hmm.

489
00:19:48,660 --> 00:19:51,580
Anda harus menghentikan pencampuran
Adderall dan minuman energi.

490
00:19:51,580 --> 00:19:52,920
Percayalah, saya akan melakukannya.

491
00:19:52,920 --> 00:19:55,040
Baiklah. Terima kasih.

492
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
Itulah masalahnya
pengobatan darurat.

493
00:19:57,800 --> 00:19:59,300
Anda tidak pernah tahu apa
kamu akan mendapatkan.

494
00:19:59,300 --> 00:20:01,220
Dan kami mendapatkan segalanya.

495
00:20:01,220 --> 00:20:02,470
Itukah sebabnya kamu memilihnya?

496
00:20:02,470 --> 00:20:04,180
Mungkin sedikit.

497
00:20:04,180 --> 00:20:05,680
Saya juga bisa memilih giliran kerja saya,

498
00:20:05,680 --> 00:20:08,350
yang, bagi seorang ibu tunggal,
luar biasa.

499
00:20:08,350 --> 00:20:11,060
Tapi kebanyakan, saya hanya suka
orang-orangnya, kamu tahu?

500
00:20:11,060 --> 00:20:12,730
Mereka selalu ada di sana
ketika Anda membutuhkannya.

501
00:20:12,730 --> 00:20:14,360
Siapa yang tidak mau
jadilah bagian dari itu, kamu tahu?

502
00:20:17,110 --> 00:20:18,980
Persetan.

503
00:20:25,280 --> 00:20:27,120
<i>Ini adalah
pusat pemantauan.</i>

504
00:20:27,120 --> 00:20:29,040
<i>Kami tahu kamu tidak
di zona inklusi Anda.</i>

505
00:20:29,040 --> 00:20:31,080
<i>Apakah kamu punya izin
berada di luar area ini?</i>

506
00:20:31,080 --> 00:20:33,620
Ya, saya sedang bekerja.

507
00:20:33,620 --> 00:20:37,460
Sama seperti terakhir kali
dan waktu sebelum itu.

508
00:20:39,050 --> 00:20:40,170
Saya akan segera kembali.

509
00:20:42,300 --> 00:20:44,680
Apa gunanya
tentang hal sialan ini

510
00:20:44,680 --> 00:20:46,300
jika itu tidak berhasil?

511
00:20:54,060 --> 00:20:55,440
Maaf.

512
00:20:55,440 --> 00:20:57,440
Kamu baik-baik saja.
Tidak usah buru-buru.

513
00:20:57,440 --> 00:20:58,480
Kamu baik-baik saja?

514
00:20:58,480 --> 00:20:59,980
Saya--ya.

515
00:20:59,980 --> 00:21:01,400
Saya menjadi frustrasi
ketika aku tidak bisa melakukan sesuatu,

516
00:21:01,400 --> 00:21:02,900
atau setidaknya terlihat seperti itu.

517
00:21:02,900 --> 00:21:05,110
Ya, kamu dan aku sama-sama.

518
00:21:05,110 --> 00:21:08,450
Terima kasih, tapi rasa frustrasiku
memanifestasikan dirinya secara emosional,

519
00:21:08,450 --> 00:21:10,330
lalu, eh, aku jadi kesal,

520
00:21:10,330 --> 00:21:12,160
dan kemudian terlihat seperti itu
Saya tidak bisa menangani banyak hal,

521
00:21:12,160 --> 00:21:14,330
dan, tahukah Anda, maka saya tidak bisa menangis
di depan pasien

522
00:21:14,330 --> 00:21:15,540
karena tidak ada yang mau
untuk melihat dokter mereka menangis.

523
00:21:15,540 --> 00:21:17,290
Itu hanya tanda bahaya besar.

524
00:21:17,290 --> 00:21:20,550
Anda baru saja melakukan kejahatan yang sempurna.
Kamu baik-baik saja.

525
00:21:23,720 --> 00:21:25,680
Hei kamu!
Putih pucat!

526
00:21:25,680 --> 00:21:27,140
Bagaimana dengan sandwich?

527
00:21:27,140 --> 00:21:30,430
Uh, apa yang membawamu
di sini hari ini, Pak?

528
00:21:30,430 --> 00:21:33,310
saya di sini
untuk sandwich sialan.

529
00:21:33,310 --> 00:21:35,060
OKE.

530
00:21:35,060 --> 00:21:37,980
Oke, eh, permisi...

531
00:21:37,980 --> 00:21:39,400
- Perla.
- Perla.

532
00:21:39,400 --> 00:21:41,270
Bisakah pasien ini
ambil sandwich?

533
00:21:41,280 --> 00:21:42,730
aku sudah memberimu
sandwich, Earl.

534
00:21:42,740 --> 00:21:45,650
Aku belum makan sepanjang minggu ini.

535
00:21:45,650 --> 00:21:47,320
Tentu.

536
00:21:47,320 --> 00:21:49,160
Beri dia sandwich lagi.
Mereka ada di gerobak makanan.

537
00:21:49,160 --> 00:21:50,370
Pastikan saja
ini bukan salad telur,

538
00:21:50,370 --> 00:21:51,910
atau dia akan melemparkannya ke lantai.

539
00:21:51,910 --> 00:21:53,790
OKE. Senang mengetahuinya.
Terima kasih.

540
00:22:08,340 --> 00:22:09,970
Ada yang cepat di sini?

541
00:22:09,970 --> 00:22:11,760
Ini baru jam 8:30,
dan Robby sudah menangani kasusku

542
00:22:11,760 --> 00:22:13,720
karena terlalu lambat.

543
00:22:13,720 --> 00:22:14,850
Setidaknya saya biasanya bisa
sampailah makan siang

544
00:22:14,850 --> 00:22:16,480
sebelum dia mulai memburuku.

545
00:22:16,480 --> 00:22:18,350
Beri dia sedikit kelonggaran
hari ini, oke?

546
00:22:18,350 --> 00:22:20,940
Ini hari jadinya
kematian Dr. Adamson.

547
00:22:20,940 --> 00:22:23,570
Itu menyedihkan.

548
00:22:23,570 --> 00:22:26,240
Tapi itu tetap bukan alasan
untuk melampiaskannya padaku.

549
00:22:26,240 --> 00:22:27,950
Aku hanya bilang.

550
00:22:27,950 --> 00:22:30,490
- Dr.Mohan?
- Samira, kumohon.

551
00:22:30,490 --> 00:22:32,490
Saya hanya ingin meminta maaf.

552
00:22:32,490 --> 00:22:35,540
Saat ponselku berbunyi tadi,
itu benar-benar tidak profesional.

553
00:22:35,540 --> 00:22:36,910
Jangan khawatir.
Percayalah kepadaku.

554
00:22:36,910 --> 00:22:38,290
Kita perlu tertawa.

555
00:22:38,290 --> 00:22:39,830
Jika tidak,
kami tidak akan pernah berhenti menangis.

556
00:22:39,830 --> 00:22:41,170
Terima kasih.

557
00:22:41,170 --> 00:22:42,590
Selain itu,
dengan segala kegilaannya

558
00:22:42,590 --> 00:22:43,920
yang datang lewat sini
setiap jam,

559
00:22:43,920 --> 00:22:45,710
tidak ada yang peduli atau memperhatikan.

560
00:22:45,720 --> 00:22:48,090
Mendapat tidak responsif
pria tak bertempat tinggal masuk.

561
00:22:48,090 --> 00:22:52,180
Mungkin kasus pengajaran yang bagus,
Musik yang Funky.

562
00:22:54,310 --> 00:22:55,640
Ayo pergi.

563
00:22:55,640 --> 00:22:57,020
Laki-laki Kaukasia,

564
00:22:57,020 --> 00:22:58,640
kira-kira
60 hingga 70 tahun,

565
00:22:58,640 --> 00:23:01,980
ditemukan tidak responsif.
Tidak ada tanda-tanda trauma, tidak ada tanda pengenal.

566
00:23:03,440 --> 00:23:05,110
Pada tiga.

567
00:23:05,110 --> 00:23:07,400
Satu dua tiga.

568
00:23:09,700 --> 00:23:12,120
Aduh.
Apakah kamu mengambil sesuatu?

569
00:23:12,120 --> 00:23:13,620
Aku mencium bau alkohol
dari sini.

570
00:23:13,620 --> 00:23:14,830
Orang ini memakainya
musim semi, musim panas,

571
00:23:14,830 --> 00:23:16,000
dan koleksi musim gugur.

572
00:23:17,200 --> 00:23:18,370
Oh! Wah!

573
00:23:18,370 --> 00:23:20,120
- Ya Tuhan, eh--
- Oh, oh, oh!

574
00:23:20,120 --> 00:23:21,210
Apa yang--

575
00:23:21,210 --> 00:23:22,540
Oh!

576
00:23:22,540 --> 00:23:25,210
Eh, ada apa?
Apa yang terjadi?

577
00:23:25,210 --> 00:23:28,170
Pasien dinyatakan positif
untuk tikus.

578
00:23:28,170 --> 00:23:29,590
Tidak.

579
00:23:29,590 --> 00:23:33,140
Jika itu penting,
Saya hanya menghitung tiga.

580
00:23:33,140 --> 00:23:34,640
Oh, ini dia.

581
00:23:39,190 --> 00:23:41,270
Karena anakmu
dinyatakan positif THC,

582
00:23:41,270 --> 00:23:43,440
bahan psikoaktifnya
dalam ganja,

583
00:23:43,440 --> 00:23:45,110
kita harus melakukannya
akui dia untuk bermalam

584
00:23:45,110 --> 00:23:47,110
pengamatan dan pemantauan.

585
00:23:47,110 --> 00:23:49,190
Dan bagaimana dengan otaknya?

586
00:23:49,200 --> 00:23:51,610
Apakah ada kemungkinan pot sebanyak itu
akan menimbulkan kerusakan?

587
00:23:51,610 --> 00:23:53,030
Dia baru berumur empat tahun.

588
00:23:53,030 --> 00:23:54,700
Jawaban yang jujur
apakah kita tidak tahu.

589
00:23:54,700 --> 00:23:56,280
Belum ada
studi jangka panjang apa pun,

590
00:23:56,290 --> 00:23:58,040
tapi faktanya memang demikian
kejadian satu kali saja

591
00:23:58,040 --> 00:24:00,250
menyarankan bahwa seharusnya ada
tidak ada efek jangka panjang.

592
00:24:00,250 --> 00:24:01,960
Tapi kamu tidak tahu.

593
00:24:01,960 --> 00:24:04,130
Jadi anakku bisa berakhir
dengan ketidakmampuan belajar,

594
00:24:04,130 --> 00:24:06,630
masalah kejiwaan,
atau bahkan autisme karena ini.

595
00:24:06,630 --> 00:24:08,420
Tidak ada bukti
untuk menyarankan semua itu.

596
00:24:08,420 --> 00:24:11,170
Halo.
Saya Kiara Alfaro.

597
00:24:11,180 --> 00:24:13,090
Saya departemennya
pekerja sosial.

598
00:24:13,090 --> 00:24:16,010
Kiara akan membantumu
menavigasi langkah selanjutnya.

599
00:24:16,010 --> 00:24:17,310
Langkah apa?

600
00:24:17,310 --> 00:24:18,850
Nah, kasus seperti ini

601
00:24:18,850 --> 00:24:21,890
memerlukan pelaporan wajib
ke layanan anak

602
00:24:21,890 --> 00:24:23,980
- dan terkadang penegakan hukum.
- Tidak.

603
00:24:23,980 --> 00:24:25,150
Mengapa--kenapa kamu punya
melibatkan polisi?

604
00:24:25,150 --> 00:24:26,480
Itu adalah zat yang dikendalikan.

605
00:24:26,480 --> 00:24:28,150
Mereka tidak mengambil
anakku pergi.

606
00:24:28,150 --> 00:24:30,030
- Itu permen karet.
- Tidak ada yang menyarankan itu.

607
00:24:30,030 --> 00:24:32,150
Nah, persetan dengan saran Anda!
Tidak ada yang menyentuh anak saya!

608
00:24:32,150 --> 00:24:33,660
Faktanya, kami akan berangkat.

609
00:24:33,660 --> 00:24:35,160
Baiklah kamu--
tidak, kamu tidak bisa mengambil anakmu.

610
00:24:35,160 --> 00:24:36,740
Dia bisa berhenti bernapas.
Dia bisa saja mengalami kejang.

611
00:24:36,740 --> 00:24:38,330
- Aku akan mengamatinya di rumah.
- Amanda, kumohon.

612
00:24:38,330 --> 00:24:39,990
- Pergilah, Drew.
- Dapatkan keamanan.

613
00:24:40,000 --> 00:24:41,370
Jika Anda tidak bisa bekerja sama,

614
00:24:41,370 --> 00:24:42,790
Aku harus bertanya padamu
untuk pergi.

615
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
Amanda, kumohon.
Dia harus tetap di sini.

616
00:24:44,250 --> 00:24:46,000
Dan Anda membutuhkannya
untuk mendapatkan hotel sialan.

617
00:24:46,000 --> 00:24:47,290
Putramu tidak bisa pergi
rumah sakit,

618
00:24:47,290 --> 00:24:48,630
tapi aku bisa mengusirmu.

619
00:24:48,630 --> 00:24:49,960
Jangan berani-berani menyentuhku.

620
00:24:49,960 --> 00:24:51,590
Keluar! Kalian semua!

621
00:24:51,590 --> 00:24:53,760
Nyonya Jones, saya tahu ini
menakutkan dan membuat stres.

622
00:24:53,760 --> 00:24:55,930
Oh, persetan! Persetan denganmu!
Ini anakku.

623
00:24:55,930 --> 00:24:57,260
Anakku!
Dan tidak ada yang menyentuhnya!

624
00:24:57,260 --> 00:24:58,930
Wah, wah, wah.
Apa yang terjadi?

625
00:24:58,930 --> 00:25:00,350
- Apa yang bisa saya bantu?
- Dengan mundur!

626
00:25:00,350 --> 00:25:01,930
Ibu khawatir
penyelidikan CYF.

627
00:25:01,930 --> 00:25:03,940
- Amanda, tenang saja!
- Oke, oke, oke, cukup!

628
00:25:03,940 --> 00:25:05,350
Ini adalah rumah sakit.

629
00:25:05,350 --> 00:25:06,980
Ini tidak
"Pertunjukan Jerry Springer."

630
00:25:06,980 --> 00:25:09,440
Bu, tidak ada yang mencoba
untuk mengambil anakmu,

631
00:25:09,440 --> 00:25:11,150
jadi kenapa kamu tidak
tetap di sini bersamanya

632
00:25:11,150 --> 00:25:12,900
sementara suamimu berbicara
kepada pekerja sosial kita di luar

633
00:25:12,900 --> 00:25:14,570
dan meluruskan semua ini?

634
00:25:14,570 --> 00:25:16,950
Yah, aku tidak menginginkannya
berbicara mewakili saya dan anak saya.

635
00:25:16,950 --> 00:25:18,910
Nah,
itu kamu atau dia.

636
00:25:18,910 --> 00:25:21,910
Putramu tidak akan pergi,
tapi kamu bisa diantar keluar

637
00:25:21,910 --> 00:25:24,000
dan bahkan ditangkap
jika Anda menolak untuk bekerja sama.

638
00:25:24,000 --> 00:25:25,500
Tidak ada yang menginginkan itu.

639
00:25:25,500 --> 00:25:27,500
Jadi, beritahu kami.
Apa yang ingin kamu lakukan?

640
00:25:30,500 --> 00:25:33,260
- Aku tinggal bersama anakku.
- Oke, bagus.

641
00:25:33,260 --> 00:25:35,090
Anda melakukan itu.

642
00:25:35,090 --> 00:25:37,470
Kita semua sependapat di sini?

643
00:25:37,470 --> 00:25:38,890
Terima kasih, Olsen.

644
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
- Kamu tahu di mana menemukanku.
- Kamu baik-baik saja?

645
00:25:39,890 --> 00:25:41,680
Ya, kami dapat ini.

646
00:25:41,680 --> 00:25:43,480
- Semuanya baik-baik saja.
- Ini semua milikmu.

647
00:25:43,480 --> 00:25:45,230
Nyonya Jones, kami baru saja
punya beberapa hal.

648
00:25:48,610 --> 00:25:49,860
Semuanya baik-baik saja
di luar sana?

649
00:25:49,860 --> 00:25:52,190
Ya, hanya hari lain
di surga.

650
00:25:52,190 --> 00:25:54,110
- Bagaimana perasaanmu?
- Lebih baik.

651
00:25:54,110 --> 00:25:56,650
- Dimana David?
- Dia pergi.

652
00:25:56,660 --> 00:25:59,530
Dia bilang dia harus melakukannya
kembali ke sekolah.

653
00:25:59,530 --> 00:26:01,120
Oh.

654
00:26:01,120 --> 00:26:02,910
Um, mungkin kamu
bisa mencoba meneleponnya,

655
00:26:02,910 --> 00:26:04,120
suruh dia kembali.

656
00:26:06,870 --> 00:26:09,750
Apa yang akan terjadi
padanya jika aku melakukannya?

657
00:26:09,750 --> 00:26:12,000
Mudah-mudahan dia bersedia
untuk berbicara dengan seseorang.

658
00:26:12,000 --> 00:26:14,630
- Maukah kamu berbicara dengannya?
- Aku bisa mencobanya.

659
00:26:14,630 --> 00:26:17,380
Saya tidak berpikir
dia ingin berbicara denganku.

660
00:26:17,390 --> 00:26:19,720
Sudahkah Anda berbagi dengan siapa pun

661
00:26:19,720 --> 00:26:21,810
tentang tulisan-tulisan itu
miliknya yang kamu temukan?

662
00:26:21,810 --> 00:26:23,600
Tidak.

663
00:26:23,600 --> 00:26:25,310
Aku tidak tahu harus memberitahu siapa.

664
00:26:25,310 --> 00:26:27,560
Aku hanya tidak mau
untuk melihatnya terluka.

665
00:26:27,560 --> 00:26:29,400
Kami juga tidak.

666
00:26:38,780 --> 00:26:40,120
Ini berjalan lurus saja
ke pesan suara.

667
00:26:40,120 --> 00:26:42,200
Mungkin jika Anda bisa mengiriminya pesan.

668
00:26:54,550 --> 00:26:56,630
Dia tidak membalas pesannya.

669
00:26:56,630 --> 00:26:58,220
Ah, aku minta maaf atas semua ini.

670
00:26:58,220 --> 00:26:59,760
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

671
00:26:59,760 --> 00:27:02,970
Apa yang kamu lakukan untuk David
sangat berani.

672
00:27:02,970 --> 00:27:04,220
Saya ibunya.

673
00:27:04,220 --> 00:27:06,350
Saya akan melakukan apa saja
untuk melindunginya.

674
00:27:08,350 --> 00:27:09,600
Apakah menurut Anda
dia akan menyakiti siapa pun?

675
00:27:09,600 --> 00:27:11,270
Tidak.

676
00:27:12,980 --> 00:27:16,990
Tapi...

677
00:27:16,990 --> 00:27:20,740
saya yakin
banyak orang tua merasa seperti itu

678
00:27:20,740 --> 00:27:23,700
sebelum anak-anak mereka
melakukan hal-hal yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

679
00:27:26,370 --> 00:27:27,790
Apakah dia punya riwayat?
kekerasan?

680
00:27:27,790 --> 00:27:29,210
Apakah dia pernah
dalam masalah apa pun?

681
00:27:29,210 --> 00:27:30,670
Tidak, tidak pernah.

682
00:27:30,670 --> 00:27:33,080
Dia sangat pendiam.

683
00:27:33,090 --> 00:27:35,500
Dan dia sangat memperhatikanku.

684
00:27:35,500 --> 00:27:41,010
Dia—dia sedang berjuang
dengan kematian ayahnya.

685
00:27:41,010 --> 00:27:42,970
Kami berdua punya.

686
00:27:42,970 --> 00:27:45,260
Penerbangannya sepuluh menit lagi
dengan sengatan listrik.

687
00:27:45,260 --> 00:27:48,350
Oke, ambil Collins.
Saya akan segera ke sana.

688
00:27:48,350 --> 00:27:49,770
Teruslah berusaha menghubunginya.

689
00:27:49,770 --> 00:27:51,390
Jika Anda melakukannya,
mintalah seseorang datang mencariku.

690
00:27:51,400 --> 00:27:53,770
- OKE?
- OKE.

691
00:27:53,770 --> 00:27:55,900
- Terima kasih.
- Tentu saja.

692
00:27:55,900 --> 00:27:58,070
- Kamu punya kabar baik untukku?
- Tentu saja.

693
00:27:58,070 --> 00:27:59,690
Ada dua kamar
di ICU sedang dibersihkan.

694
00:27:59,700 --> 00:28:01,450
- Mereka sudah siap sekarang.
- Besar.

695
00:28:01,450 --> 00:28:02,570
Dan saya mendapat bagel
di ruang tunggu.

696
00:28:02,570 --> 00:28:04,120
Kerja bagus.
Terima kasih.

697
00:28:06,620 --> 00:28:09,080
- Benarkah?
- Anda harus lebih spesifik.

698
00:28:09,080 --> 00:28:10,710
Apakah ada tikus di UGD?

699
00:28:10,710 --> 00:28:13,040
Eh, rupanya,
jika seseorang sudah mengadu.

700
00:28:13,040 --> 00:28:15,500
Tahukah kamu betapa buruknya
ini terlihat?

701
00:28:15,500 --> 00:28:17,500
Satu alasan lagi
untuk menutup tempat ini.

702
00:28:17,510 --> 00:28:19,710
Hanya unit gawat darurat
mengakui tikus.

703
00:28:19,720 --> 00:28:21,300
Departemen darurat
tidak akan pernah menerima tikus,

704
00:28:21,300 --> 00:28:22,880
kecuali mereka punya
asuransi yang tepat.

705
00:28:22,890 --> 00:28:24,260
Apakah kamu menangkap salah satu dari mereka?

706
00:28:24,260 --> 00:28:26,050
Satu, dan aku menagihnya
untuk kunjungan penuh.

707
00:28:26,060 --> 00:28:27,600
saya senang
menurutmu ini lucu.

708
00:28:27,600 --> 00:28:28,770
Saya minta maaf karena Anda tidak melakukannya.

709
00:28:28,770 --> 00:28:30,560
Apakah Anda memanggil pembasmi hama?

710
00:28:30,560 --> 00:28:32,350
Dia sedang menunggu
pada pendapat kedua.

711
00:28:33,770 --> 00:28:35,560
Anda memaksakan keberuntungan Anda hari ini.

712
00:28:35,560 --> 00:28:36,860
Jangan khawatir.
Terakhir saya dengar,

713
00:28:36,860 --> 00:28:38,230
mereka menuju
untuk kafetaria,

714
00:28:38,230 --> 00:28:39,400
jadi mereka seharusnya sudah mati
dalam waktu satu jam.

715
00:28:39,400 --> 00:28:40,860
OKE.

716
00:28:40,860 --> 00:28:43,740
- Aku akan berada di sini sepanjang minggu.
- Atau mungkin tidak.

717
00:28:47,450 --> 00:28:49,620
Wanita pencari narkoba
menendang bus kota

718
00:28:49,620 --> 00:28:51,000
karena mengganggu
dan mengganggu penumpang.

719
00:28:51,000 --> 00:28:52,580
Saya menelepon 911!

720
00:28:52,580 --> 00:28:54,370
Dia sudah berteriak
untuk narkotika tanpa henti.

721
00:28:54,380 --> 00:28:55,960
Kami menemukan Percocet kosong
botol diisi lima hari yang lalu.

722
00:28:55,960 --> 00:28:57,130
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

723
00:28:57,130 --> 00:28:58,590
Dia tidak kooperatif

724
00:28:58,590 --> 00:28:59,800
dan agresif
sejak kami menjemputnya.

725
00:28:59,800 --> 00:29:01,210
Lepaskan dia.
Biarkan dia pergi.

726
00:29:01,220 --> 00:29:02,760
Berhenti berkelahi.

727
00:29:02,760 --> 00:29:04,590
Tenanglah,
atau aku akan menelepon polisi.

728
00:29:04,590 --> 00:29:06,300
Obatku di rumah
tidak bekerja!

729
00:29:06,300 --> 00:29:08,510
Tolong, saya punya sel sabit!

730
00:29:08,510 --> 00:29:10,310
Oke, berhenti.
Semuanya berhenti.

731
00:29:10,310 --> 00:29:11,980
Berhenti!

732
00:29:12,690 --> 00:29:14,310
Siapa namamu?

733
00:29:14,310 --> 00:29:16,560
Itu Joyce.
Itu Joyce St.Claire.

734
00:29:16,560 --> 00:29:18,770
Joyce, apakah ini?
sakit sel sabitmu?

735
00:29:18,770 --> 00:29:21,070
- Ya!
- 10 miligram morfin IV.

736
00:29:21,070 --> 00:29:22,400
- Kamu benar-benar ingin 10?
- Ya.

737
00:29:22,400 --> 00:29:23,530
Ulangi dalam lima menit
jika diperlukan.

738
00:29:23,530 --> 00:29:24,900
Dan dia membutuhkan infus Dilaudid.

739
00:29:24,910 --> 00:29:25,990
Ini adalah sebuah
krisis vaso-oklusif!

740
00:29:25,990 --> 00:29:27,160
Saya sangat menyesal hal ini terjadi.

741
00:29:27,160 --> 00:29:28,780
Anda akan baik-baik saja sekarang.

742
00:29:28,780 --> 00:29:30,080
Kamu aman di sini.

743
00:29:30,080 --> 00:29:31,370
Ayo.

744
00:29:31,370 --> 00:29:33,040
Anda akan aman di sini.
Saya berjanji.

745
00:29:33,040 --> 00:29:34,870
Bernapas saja. OKE?

746
00:30:00,270 --> 00:30:01,820
Kabel listrik terkena
lengan kirinya,

747
00:30:01,820 --> 00:30:03,530
mengejutkannya sekali karena v-fib.

748
00:30:03,530 --> 00:30:05,570
- Apakah ada tiang listrik yang tumbang?
- Tidak, pabrik yang ditinggalkan.

749
00:30:05,570 --> 00:30:06,650
Kami menemukan pemotong baut
di sisinya.

750
00:30:06,660 --> 00:30:07,910
Tersengat listrik.

751
00:30:07,910 --> 00:30:08,950
Apakah dia mencoba
mencuri tembaga?

752
00:30:08,950 --> 00:30:09,950
Kemungkinan besar.

753
00:30:09,950 --> 00:30:11,830
Powerline menggoreng lengannya,

754
00:30:11,830 --> 00:30:14,700
dan arus yang melaluinya
seluruh tubuh menghentikan jantungnya.

755
00:30:14,710 --> 00:30:17,370
Siap?

756
00:30:17,380 --> 00:30:19,540
Mantap, angkat.

757
00:30:21,300 --> 00:30:24,090
Tambahkan mioglobin dan CK
ke laboratorium.

758
00:30:24,090 --> 00:30:26,130
Dua liter garam normal
terbuka lebar.

759
00:30:26,130 --> 00:30:27,880
Dr Santos,
apa yang kita khawatirkan?

760
00:30:27,890 --> 00:30:30,850
Um, rhabdomyolisis
dari kerusakan jaringan

761
00:30:30,850 --> 00:30:33,810
dapat membunuh ginjal, terus berlanjut
risiko iritabilitas jantung.

762
00:30:33,810 --> 00:30:35,390
- Bagus sekali.
- Bantalan AP terpasang pada tempatnya.

763
00:30:35,390 --> 00:30:37,100
Pria terjatuh
tiang telepon?

764
00:30:37,100 --> 00:30:39,480
- Tidak, dia berada di peron.
- Membosankan.

765
00:30:39,480 --> 00:30:42,020
Potong menjadi kawat hidup.

766
00:30:42,020 --> 00:30:43,690
Kompartemen ventral yang tegang.

767
00:30:43,690 --> 00:30:45,110
Siapkan STIC
pemantau tekanan.

768
00:30:45,110 --> 00:30:46,610
V-fib.

769
00:30:46,610 --> 00:30:48,070
- Baiklah, isi daya hingga 300.
- Isi daya hingga 300.

770
00:30:48,070 --> 00:30:49,280
Apakah saya yang menjalankan ini atau kamu?

771
00:30:49,280 --> 00:30:51,410
- Maaf, respon refleks.
- Jernih.

772
00:30:52,370 --> 00:30:54,160
Ah, sial!

773
00:30:54,160 --> 00:30:57,120
Maaf.

774
00:30:57,120 --> 00:30:59,710
Jadi apa--apa yang terjadi?

775
00:30:59,710 --> 00:31:02,250
Saya membelinya
untuk anjing pacarku.

776
00:31:02,250 --> 00:31:06,300
Saya bekerja malam hari,
dan dia menyalak sepanjang hari.

777
00:31:06,300 --> 00:31:09,010
Dan saat aku terbangun,
Saya memakainya.

778
00:31:09,010 --> 00:31:10,550
Jalang bodoh!

779
00:31:12,010 --> 00:31:14,930
Maaf maaf.

780
00:31:14,930 --> 00:31:17,430
Saya pikir dia pasti melakukannya
menggunakan lem Krazy.

781
00:31:17,440 --> 00:31:20,770
Ya, itu, um,
kelihatannya seperti itu.

782
00:31:20,770 --> 00:31:22,520
Sudahkah Anda mencoba
melepas baterai?

783
00:31:22,520 --> 00:31:26,530
Tentu saja.
Dia merekatkan kotak itu hingga tertutup rapat.

784
00:31:26,530 --> 00:31:29,400
Baiklah, saya pikir kita sudah melakukannya
beberapa pilihan, Gary.

785
00:31:29,410 --> 00:31:32,450
Um, kita bisa mencoba mencarinya
pelarut yang akan larut

786
00:31:32,450 --> 00:31:34,910
atau setidaknya melunakkan lemnya
cukup bagi Anda untuk mengupasnya

787
00:31:34,910 --> 00:31:37,000
tanpa mengambil kulitmu
dengan itu.

788
00:31:37,000 --> 00:31:39,250
Atau, um...

789
00:31:39,250 --> 00:31:41,790
- Dr.Javadi?
- Um...

790
00:31:41,790 --> 00:31:44,880
Saya--saya kira sel-sel kulit Anda
di leher Anda secara alami

791
00:31:44,880 --> 00:31:48,380
terkelupas dan Anda harus melakukannya
dapat menghapusnya tepat waktu.

792
00:31:48,380 --> 00:31:51,430
- Berapa lama?
- Um, beberapa minggu, mungkin.

793
00:31:51,430 --> 00:31:52,760
Beberapa minggu?

794
00:31:52,760 --> 00:31:54,390
Menurutku milik orang ini
terkena penyakit kudis.

795
00:31:54,390 --> 00:31:55,510
Siapa dia, bajak laut?

796
00:31:55,510 --> 00:31:57,220
Tidak, dia orang yang tidak punya rumah

797
00:31:57,220 --> 00:31:59,770
yang hidup hampir secara eksklusif
pada ramen toko dolar.

798
00:31:59,770 --> 00:32:02,350
Ada perifolikuler
perdarahan, radang gusi,

799
00:32:02,360 --> 00:32:04,730
gusi berdarah, dan, um, ya,

800
00:32:04,730 --> 00:32:06,150
tidak ada buah atau sayuran
dalam makanannya.

801
00:32:06,150 --> 00:32:07,440
Saya kira itu bisa melakukannya

802
00:32:07,440 --> 00:32:09,280
selama
Anda telah mengesampingkan pembajakan.

803
00:32:09,280 --> 00:32:12,410
Tidak ada burung beo, tidak ada kaki pasak,
tidak berbau keringat dan rum?

804
00:32:12,410 --> 00:32:14,320
Nah, sekarang kamu
sebutkan saja, ada bau.

805
00:32:14,330 --> 00:32:17,330
Mungkin seorang bajak laut.

806
00:32:17,330 --> 00:32:18,750
Suruh dia mengangkatnya
sedikit vitamin C

807
00:32:18,750 --> 00:32:20,210
lain kali dia berlabuh
di toko dolar.

808
00:32:22,580 --> 00:32:24,250
Saya tidak tahu
jika kamu bercanda.

809
00:32:24,250 --> 00:32:26,590
Bukan, milik Kapten Scurvy
mendapat kekurangan vitamin C.

810
00:32:26,590 --> 00:32:29,050
Cara termurah untuk memperbaikinya
adalah dengan suplemen harian.

811
00:32:29,050 --> 00:32:30,880
Kapten penyakit kudis
adalah lelucon lainnya.

812
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
- Menurutku begitu.
- Itu bagus.

813
00:32:32,890 --> 00:32:34,970
Dr. Langdon, Dr. King,
ini Arthur Carlson

814
00:32:34,970 --> 00:32:36,680
dari Anak-anak,
Remaja, dan Keluarga.

815
00:32:36,680 --> 00:32:38,560
Dia ingin berbicara dengannya
orang tua Tyler Jones.

816
00:32:38,560 --> 00:32:40,480
Benar, benar.

817
00:32:40,480 --> 00:32:42,980
Eh, Mel, maukah kamu menunjukkannya
dia ke Kiara dan keluarga?

818
00:32:42,980 --> 00:32:44,440
Mm. Ya, lewat sini.

819
00:32:49,360 --> 00:32:51,110
- Beto?
- Halo, Dokter.

820
00:32:51,110 --> 00:32:54,490
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku sedang bekerja shift siang sekarang.

821
00:32:54,490 --> 00:32:56,410
Bukankah kamu sudah pensiun?
beberapa tahun yang lalu?

822
00:32:56,410 --> 00:32:57,910
TIDAK.

823
00:32:57,910 --> 00:33:01,120
- Saya harus bekerja hari ini.
- Benar.

824
00:33:01,120 --> 00:33:02,660
Benar.
Tetaplah di sini, oke?

825
00:33:02,670 --> 00:33:04,580
A--aku punya banyak
pembersihan yang harus dilakukan.

826
00:33:04,580 --> 00:33:06,540
Ya tidak,
Aku akan menjadi satu detik saja.

827
00:33:06,540 --> 00:33:08,880
Hai, Dok, Dok!
Bagaimana dengan sandwich?

828
00:33:08,880 --> 00:33:10,670
Tentu, Earl.
Kalkun, tanpa salad telur.

829
00:33:10,670 --> 00:33:12,930
aku mengerti kamu.
Beri aku satu menit saja.

830
00:33:15,090 --> 00:33:16,850
Jadi Beto bilang dia bekerja di sini?

831
00:33:16,850 --> 00:33:18,390
Ya,
dia baru saja mulai mengembara.

832
00:33:18,390 --> 00:33:20,560
Untungnya,
dia selalu berakhir kembali di sini.

833
00:33:20,560 --> 00:33:22,270
Dia pikir dia masih bekerja
di UGD.

834
00:33:22,270 --> 00:33:23,770
Saya menelepon keluarganya.

835
00:33:23,770 --> 00:33:25,060
Mereka biasanya menjemputnya
setelah beberapa jam.

836
00:33:25,060 --> 00:33:26,190
Benar-benar?

837
00:33:26,190 --> 00:33:27,650
Ya. Ini memberi mereka waktu istirahat.

838
00:33:27,650 --> 00:33:29,110
Dan lihat dia.
Dia sedang berbicara dengan orang-orang,

839
00:33:29,110 --> 00:33:31,530
merasa berguna,
berolahraga.

840
00:33:31,530 --> 00:33:33,150
Sial, kuharap aku sebahagia itu.

841
00:33:33,150 --> 00:33:34,780
Menurutmu dia bagus
dalam menangkap tikus?

842
00:33:34,780 --> 00:33:37,450
- Berhenti.
- Oh, Earl ingin sandwich.

843
00:33:37,450 --> 00:33:39,410
Dia selalu ingin sandwich.

844
00:33:39,410 --> 00:33:40,870
Hei, coba lihat.

845
00:33:40,870 --> 00:33:42,410
Saya memberi anak-anak saya seekor anak anjing.

846
00:33:42,410 --> 00:33:44,580
Imut-imut.
Semoga itu bukan idemu.

847
00:33:44,580 --> 00:33:46,370
- Mengapa?
- Dengan serius?

848
00:33:46,380 --> 00:33:47,710
Anda benar-benar memikirkan istri Anda

849
00:33:47,710 --> 00:33:49,130
membutuhkan hal lain
untuk diurus?

850
00:33:49,130 --> 00:33:51,250
- Abby menyukai anjing.
- Aku suka penguin.

851
00:33:51,260 --> 00:33:52,840
Itu tidak berarti
Saya ingin mengurusnya.

852
00:33:52,840 --> 00:33:54,380
Saya cukup yakin itu ilegal
untuk memiliki seekor penguin.

853
00:33:54,380 --> 00:33:55,880
Cukup yakin
Anda tidak mengerti maksudnya.

854
00:33:55,890 --> 00:33:57,340
Intinya adalah
Tanner berjanji

855
00:33:57,340 --> 00:33:58,600
dia akan mengurusnya.

856
00:33:58,600 --> 00:34:01,680
Seorang anak berusia empat tahun?
Ya baiklah.

857
00:34:06,940 --> 00:34:08,560
Bagaimana kabarnya?

858
00:34:08,560 --> 00:34:11,610
Masih bernafas
setelah 20 morfin.

859
00:34:13,820 --> 00:34:15,150
Bagaimana sakitnya, Joyce?

860
00:34:16,320 --> 00:34:17,860
Sedikit lebih baik.

861
00:34:17,870 --> 00:34:19,910
Kami sudah memesan
transfusi tukar.

862
00:34:19,910 --> 00:34:22,410
Mm.
Kupikir aku membutuhkan itu.

863
00:34:22,410 --> 00:34:24,950
Apa rejimen normal Anda
di rumah?

864
00:34:24,960 --> 00:34:28,880
90 rilis diperpanjang
morfin setiap 12 jam

865
00:34:28,880 --> 00:34:31,210
dan oksikodon
untuk rasa sakit yang luar biasa,

866
00:34:31,210 --> 00:34:33,710
tapi itu tidak berhasil.

867
00:34:33,710 --> 00:34:36,840
Mulai IV Dilaudid
dari empat jam.

868
00:34:36,840 --> 00:34:39,220
Anda dapat menekan tombol ini
jika Anda membutuhkan sedikit tambahan.

869
00:34:39,220 --> 00:34:42,850
Itu hanya bekerja sekali dalam satu jam,
tapi, jadi jangan jadi gila.

870
00:34:42,850 --> 00:34:45,770
- Bolehkah aku berunding denganmu?
- Ya.

871
00:34:54,530 --> 00:34:57,070
Anda tampak terkejut
dengan dosis opioid.

872
00:34:57,070 --> 00:34:59,610
- Tampaknya agak tinggi.
- Begitu juga rasa sakitnya.

873
00:34:59,620 --> 00:35:01,200
Bagaimana kamu tahu
dia tidak mencari narkoba?

874
00:35:01,200 --> 00:35:03,080
Anda tidak bisa berpura-pura
hemoglobin 6.

875
00:35:03,080 --> 00:35:05,120
Tahukah anda apa itu sel sabit
dampak krisis terhadap tubuh?

876
00:35:05,120 --> 00:35:06,660
Sel darah tertangkap
dan pasang kapiler Anda

877
00:35:06,660 --> 00:35:08,370
dan menghilangkan
semua sel oksigen Anda.

878
00:35:08,370 --> 00:35:11,210
Itu sudah dijelaskan
seperti rasa sakit yang ditusuk listrik

879
00:35:11,210 --> 00:35:12,710
rasanya seperti itu
itu mematahkan tulangmu

880
00:35:12,710 --> 00:35:15,460
dan menyiram kaca
melalui tubuhmu.

881
00:35:15,460 --> 00:35:17,300
Saya tidak pernah memikirkannya
seperti itu.

882
00:35:17,300 --> 00:35:18,680
Sedikit empati
berjalan jauh

883
00:35:18,680 --> 00:35:20,430
dengan penderitaan mereka
dalam kesakitan yang nyata.

884
00:35:22,560 --> 00:35:23,970
- Ya.
- Jangan khawatir.

885
00:35:23,970 --> 00:35:25,470
Anda akan menjadi baik
dalam mengenali para pemalsu,

886
00:35:25,470 --> 00:35:27,350
dan separuh waktu,
semua yang dibutuhkan orang-orang itu

887
00:35:27,350 --> 00:35:29,940
adalah seseorang yang benar-benar mendengarkan
kepada mereka dan mendengarkan kisah mereka.

888
00:35:31,480 --> 00:35:33,020
Mm-hmm.

889
00:35:33,020 --> 00:35:36,900
Kompartemen interior
tekanannya adalah 49.

890
00:35:36,900 --> 00:35:38,650
Luka bakar menyebabkan pembengkakan yang sangat besar.

891
00:35:38,650 --> 00:35:40,530
Apa yang dia butuhkan,
Dr Santos?

892
00:35:40,530 --> 00:35:43,490
Fasiotomi, tapi dia
masih mempunyai denyut radial.

893
00:35:43,490 --> 00:35:45,540
Harus ada tekanan
lebih dari 100 kehilangan denyut nadi,

894
00:35:45,540 --> 00:35:47,200
dan pada saat itu,
dia akan kehilangan lengannya.

895
00:35:47,200 --> 00:35:49,250
49 sudah cukup untuk menghancurkan
semua saraf dan otot

896
00:35:49,250 --> 00:35:51,120
dalam hitungan jam.

897
00:35:51,130 --> 00:35:52,830
- Tekanan kompartemen 49?
- Ya.

898
00:35:52,840 --> 00:35:54,790
aku akan membuat
sayatan awal di sini.

899
00:35:54,800 --> 00:35:56,500
Ortho bisa menyelesaikannya
di OR.

900
00:35:56,510 --> 00:35:58,340
Rencana yang bagus.
Saya akan memberi tahu mereka.

901
00:35:58,340 --> 00:36:00,090
- Hei, Robby.
- Selalu senang bertemu denganmu, Fred.

902
00:36:00,090 --> 00:36:01,380
- Bagaimana kamu menyukai bintang rockku?
- Dia cukup bagus.

903
00:36:01,390 --> 00:36:03,970
Dia memiliki guru yang hebat.

904
00:36:03,970 --> 00:36:05,930
Sarung tangan steril
untuk Dr.Santos.

905
00:36:05,930 --> 00:36:09,230
Oh, kami tidak mengajarkan lengan bawah
fasciotomi kepada warga kami.

906
00:36:09,230 --> 00:36:11,190
Bagaimana jika dia sendirian
suatu tempat suatu hari nanti

907
00:36:11,190 --> 00:36:13,400
tanpa cadangan?

908
00:36:15,480 --> 00:36:18,610
Inilah jalannya
untuk menghindari saraf median

909
00:36:18,610 --> 00:36:20,820
dan semua kapal besar.

910
00:36:20,820 --> 00:36:23,110
Mungkin hanya menonton
pertama kalinya.

911
00:36:23,120 --> 00:36:25,530
Dia akan memegang pedangnya,
aku akan memotong.

912
00:36:25,530 --> 00:36:27,080
10 bilah untuk Dr. Santos.

913
00:36:30,710 --> 00:36:33,080
Kami akan mulai proksimal.

914
00:36:33,080 --> 00:36:34,540
Berapa banyak tekanan?

915
00:36:34,540 --> 00:36:37,670
Kurang lebih sebanyak ini.

916
00:36:41,930 --> 00:36:43,300
Mm-hmm.

917
00:36:46,010 --> 00:36:48,560
Melalui kulit dan sub-Q.

918
00:36:53,060 --> 00:36:54,440
Bagus.

919
00:36:58,690 --> 00:37:00,570
Bagaimana mereka bermesraan?

920
00:37:00,570 --> 00:37:02,280
Mereka masih berbicara.

921
00:37:03,780 --> 00:37:05,780
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, tentu saja.

922
00:37:05,780 --> 00:37:07,950
Aku hanya--aku benci bertemu keluarga
terkoyak.

923
00:37:07,950 --> 00:37:09,540
Oh, mereka akan baik-baik saja.

924
00:37:09,540 --> 00:37:12,000
- Bagaimana kamu bisa yakin?
- Warnanya putih.

925
00:37:12,000 --> 00:37:14,290
Mungkin turun
dengan tamparan di pergelangan tangan.

926
00:37:14,290 --> 00:37:16,790
Jika tidak,
dia mungkin akan kehilangan anaknya

927
00:37:16,790 --> 00:37:20,420
dan dia akhirnya pergi
masuk penjara, tapi...

928
00:37:20,420 --> 00:37:23,380
Maaf, saya melakukan persekutuan
dalam sinisme.

929
00:37:23,380 --> 00:37:24,880
Anda yakin Anda baik-baik saja?

930
00:37:24,890 --> 00:37:26,970
100%.
Aku hanya akan mencari udara segar.

931
00:37:32,850 --> 00:37:35,690
Saya seorang yang biadab, berkelas, bougie,

932
00:37:35,690 --> 00:37:38,570
ratchet, lancang, murung, jahat.

933
00:37:38,570 --> 00:37:40,530
aku orang yang biadab...

934
00:37:41,490 --> 00:37:42,900
Saya butuh bantuan!

935
00:37:42,900 --> 00:37:44,030
Saya tertembak.

936
00:37:44,030 --> 00:37:45,280
Bisakah kalian membantu?

937
00:37:46,160 --> 00:37:47,490
Siapa namamu?

938
00:37:47,490 --> 00:37:48,660
Alex.

939
00:37:48,660 --> 00:37:50,870
Oke, Alex, biarkan aku melihatnya.

940
00:37:50,870 --> 00:37:52,250
Sakit sekali.

941
00:37:52,250 --> 00:37:54,210
Oh, aku tahu.
Baiklah.

942
00:37:54,210 --> 00:37:55,420
Kami akan mengambil
menjagamu dengan baik.

943
00:37:55,420 --> 00:37:57,080
- Ya.
- Kalian mengerti?

944
00:37:57,080 --> 00:37:59,290
Biarkan aku mengantarmu ke sini, Alex.

945
00:37:59,300 --> 00:38:01,000
aku mengerti kamu.

946
00:38:01,010 --> 00:38:02,380
Saya menderita GSW perut

947
00:38:02,380 --> 00:38:05,180
di ruang ambulans,
trauma kode sekarang.

948
00:38:05,180 --> 00:38:07,800
GSW baru saja dibuang
dengan ambulans anak rumahan.

949
00:38:07,800 --> 00:38:10,850
- Kamu dapat ini?
- Ya, pergilah.

950
00:38:10,850 --> 00:38:14,190
2 gram Ancef.
Ortho sedang dalam perjalanan.

951
00:38:17,980 --> 00:38:20,610
Sistoliknya hanya 80.
14 gauge kiri AC.

952
00:38:20,610 --> 00:38:21,730
Kami mendapat dua unit
dari darah utuh

953
00:38:21,730 --> 00:38:23,070
terjadi pada infuser cepat.

954
00:38:23,070 --> 00:38:24,400
Hubungi OR.
Kami akan segera bangun.

955
00:38:24,400 --> 00:38:25,740
Paru-paru.

956
00:38:25,740 --> 00:38:26,950
Apakah Anda minum obat?
setiap hari?

957
00:38:26,950 --> 00:38:28,870
- Ada alergi?
- Tidak.

958
00:38:28,870 --> 00:38:30,330
Morrison penuh dengan darah.
Anda lihat itu?

959
00:38:30,330 --> 00:38:32,200
- Ya.
- Merobek hatinya.

960
00:38:32,200 --> 00:38:33,620
- Siapa namanya?
- Alex.

961
00:38:33,620 --> 00:38:35,000
Alex, kamu kalah
banyak darah.

962
00:38:35,000 --> 00:38:36,330
Anda harus menjalani operasi
segera.

963
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Apakah saya akan mati?

964
00:38:37,330 --> 00:38:38,830
Tidak sekarang karena aku di sini.

965
00:38:38,830 --> 00:38:40,130
Diucapkan dengan kerendahan hati
dari seorang ahli bedah.

966
00:38:40,130 --> 00:38:41,460
ATAU sudah siap.
Bagaimana kabarnya?

967
00:38:41,460 --> 00:38:43,170
- BP sedikit naik.
- Ayo pergi.

968
00:38:43,170 --> 00:38:44,960
- Bisakah kamu menelepon ibuku?
- Ya.

969
00:38:44,970 --> 00:38:47,590
- Dia adalah "ICE" di ponselku.
- Tentu saja, tentu saja.

970
00:38:47,590 --> 00:38:50,180
Jadi dia tidak punya
menunggu OR?

971
00:38:50,180 --> 00:38:52,010
Tidak, kami adalah pusat trauma.

972
00:38:52,010 --> 00:38:54,430
Kami selalu menyimpan satu OR
sudah terisi dan siap berangkat.

973
00:38:54,430 --> 00:38:58,100
Ya, itu luar biasa!

974
00:38:58,100 --> 00:39:01,110
Apa--apa yang terjadi jika ada
beberapa trauma membutuhkan OR?

975
00:39:01,110 --> 00:39:02,730
Kami menjadi lebih sibuk.

976
00:39:04,650 --> 00:39:06,150
<i>Tuan. Milton, maafkan aku.</i>

977
00:39:06,150 --> 00:39:07,860
Kami harus memindahkanmu
ke aula.

978
00:39:07,860 --> 00:39:09,820
Saya tahu ini menjadi sangat kacau
dan berisik di luar sini.

979
00:39:09,820 --> 00:39:12,330
Tuan Milton?

980
00:39:12,330 --> 00:39:14,790
Hei, hei, Bennet,
bangun untukku.

981
00:39:17,210 --> 00:39:20,000
Oh, sial, sial, sial.
Um, aku butuh sedikit bantuan di sini!

982
00:39:21,210 --> 00:39:22,460
Membantu!

983
00:39:22,460 --> 00:39:24,050
Kapan kamu melakukannya?
periksa dia terakhir?

984
00:39:24,050 --> 00:39:25,670
Saya tidak tahu, sekitar
paling lama setengah jam yang lalu.

985
00:39:25,670 --> 00:39:27,170
- Aku sedang menunggu di laboratorium.
- Apa yang terjadi?

986
00:39:27,170 --> 00:39:28,840
Itu orang batu empeduku.
Anda melihat EKG-nya.

987
00:39:28,840 --> 00:39:31,510
Waktu henti tidak diketahui.
Dia sedang tidur di aula.

988
00:39:31,510 --> 00:39:33,510
Kecelakaan kereta, ayo pergi!

989
00:39:36,600 --> 00:39:38,440
Saya mengerti.

990
00:39:40,980 --> 00:39:42,520
Tahan kompresi.

991
00:39:44,690 --> 00:39:46,230
Asistol.

992
00:39:46,240 --> 00:39:49,990
Lanjutkan kompresi,
amp dari epi.

993
00:39:49,990 --> 00:39:51,450
Lebih lambat, tempo lebih lambat,
tempo lebih lambat.

994
00:39:51,450 --> 00:39:53,410
- Haruskah aku melakukan intubasi?
- Tidak. Jatuhkan LMA.

995
00:39:53,410 --> 00:39:56,080
Kami tidak mau
untuk menahan kompresi.

996
00:39:56,080 --> 00:39:58,160
Pupilnya terfiksasi dan melebar.

997
00:39:58,160 --> 00:39:59,620
Dia sudah lama terpuruk.

998
00:40:11,680 --> 00:40:13,010
Bagaimana kabar kita di sini?

999
00:40:13,010 --> 00:40:14,550
Jauh lebih baik.

1000
00:40:14,560 --> 00:40:17,140
Dr Mohan, ini istri saya,
Ondine.

1001
00:40:17,140 --> 00:40:19,770
Dr.Samira Mohan.
Senang bertemu denganmu, Ondine.

1002
00:40:19,770 --> 00:40:21,940
- Terima kasih telah membantunya.
- Tentu saja.

1003
00:40:21,940 --> 00:40:24,730
Dan sekali lagi, aku sangat menyesal
tentang bagaimana Anda diperlakukan

1004
00:40:24,730 --> 00:40:26,400
ketika kamu pertama kali tiba.

1005
00:40:26,400 --> 00:40:27,780
Tidak semua orang yang bekerja di sini

1006
00:40:27,780 --> 00:40:29,690
terbiasa berurusan
dengan sel sabit.

1007
00:40:29,700 --> 00:40:31,150
Kami akan melakukannya
segalanya mungkin

1008
00:40:31,160 --> 00:40:33,820
mulai sekarang masuk
untuk mengelola krisis Joyce.

1009
00:40:33,820 --> 00:40:35,700
Sementara itu,
bisakah aku memberimu sesuatu?

1010
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
Saya baik-baik saja.

1011
00:40:36,740 --> 00:40:38,240
- Ondine?
- Tidak terima kasih.

1012
00:40:38,250 --> 00:40:39,660
OKE. Baiklah, suruh perawatnya
ayo temukan aku

1013
00:40:39,660 --> 00:40:40,830
jika kamu butuh sesuatu.

1014
00:40:43,580 --> 00:40:45,960
Ambil napas perlahan dan dalam
untukku, Ian.

1015
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
Mereka memesan neb,
5 albuterol, 125 solumedrol.

1016
00:40:48,960 --> 00:40:50,590
Baiklah.

1017
00:40:50,590 --> 00:40:52,260
Awasi dia
dan berikan pada Dr. Langdon.

1018
00:40:52,260 --> 00:40:54,340
- OKE.
- Oke, bagus.

1019
00:40:54,350 --> 00:40:56,550
Sampai jumpa lagi di triage
begitu dia tenang.

1020
00:40:56,560 --> 00:40:58,470
Ya.

1021
00:40:58,470 --> 00:40:59,600
Oke, ayo kita lepas ini.

1022
00:40:59,600 --> 00:41:01,020
Baiklah, bertahanlah, Ian.

1023
00:41:01,020 --> 00:41:02,850
Ini seharusnya sangat membantu
asma Anda.

1024
00:41:12,820 --> 00:41:13,950
Ada yang bisa saya bantu, sayang?

1025
00:41:13,950 --> 00:41:15,320
Um, aku sedang mencari
untuk Dr. Langdon.

1026
00:41:15,320 --> 00:41:17,160
Ya, biarkan aku melihat di mana dia berada.

1027
00:41:20,710 --> 00:41:22,500
Dr.Langdon,
kami memiliki seorang mahasiswa kedokteran

1028
00:41:22,500 --> 00:41:24,130
di Central mencarimu.

1029
00:41:25,710 --> 00:41:27,420
Salin itu.
Dia menuju ke sini.

1030
00:41:27,420 --> 00:41:28,590
Terima kasih.

1031
00:41:29,880 --> 00:41:31,130
Hei, Kecelakaan.

1032
00:41:31,130 --> 00:41:33,630
kamu ketinggalan
fasiotomi yang cukup keren.

1033
00:41:33,630 --> 00:41:34,930
Saya tidak yakin
Saya akan menjelaskannya

1034
00:41:34,930 --> 00:41:36,510
fasciotomi itu keren.

1035
00:41:36,510 --> 00:41:39,220
Anda akan melakukannya jika memang demikian
orang yang melakukannya.

1036
00:41:39,220 --> 00:41:42,350
Bagaimana kabarnya?
di ruang kedatangan?

1037
00:41:44,350 --> 00:41:47,270
Apakah kamu tahu sesuatu?
tentang Dr.McKay?

1038
00:41:47,270 --> 00:41:49,610
Saya pernah ke sini
selama kurang dari dua jam.

1039
00:41:49,610 --> 00:41:52,820
Saya tidak kenal siapa pun,
termasuk kamu.

1040
00:41:52,820 --> 00:41:55,700
Saya pikir kamu adalah orang yang baik hati
anak jenius.

1041
00:41:55,700 --> 00:41:58,120
Saya sama seperti yang lainnya
mahasiswa kedokteran tahun ketiga.

1042
00:41:58,120 --> 00:42:01,040
Jelas sekali.

1043
00:42:01,040 --> 00:42:02,500
Hei, aku hanya mencoba
untuk memecahkan kebekuan.

1044
00:42:02,500 --> 00:42:04,540
Aku tidak mencoba mengganggumu.

1045
00:42:04,540 --> 00:42:06,460
Namun, kamu tetap saja
memanggilku Kecelakaan

1046
00:42:06,460 --> 00:42:07,880
ketika aku memintamu untuk tidak melakukannya.

1047
00:42:07,880 --> 00:42:09,670
Benar-benar?
Anda masih melakukan itu?

1048
00:42:09,670 --> 00:42:11,050
Masih tentang itu.

1049
00:42:12,380 --> 00:42:15,260
Ya. Oke, maaf.

1050
00:42:15,260 --> 00:42:20,220
Saya tidak tahu kejeniusan
sangat sensitif.

1051
00:42:20,220 --> 00:42:23,310
Tapi saya mengerti.
Otak besar, perasaan besar.

1052
00:42:23,310 --> 00:42:24,770
Sangat masuk akal.

1053
00:42:24,770 --> 00:42:26,690
Saya akan mencoba menjadi lebih lembut.

1054
00:42:50,670 --> 00:42:51,960
Kami beralih
setiap beberapa menit.

1055
00:42:51,960 --> 00:42:53,630
- Kamu bisa istirahat.
- Saya baik-baik saja.

1056
00:42:53,630 --> 00:42:54,920
Tahan kompresi.

1057
00:42:56,930 --> 00:42:58,510
Masih dalam keadaan asistol.

1058
00:42:58,510 --> 00:43:01,010
Lanjutkan kompresi.

1059
00:43:01,010 --> 00:43:02,390
Haruskah kita menyetrumnya?

1060
00:43:02,390 --> 00:43:03,810
Anda tidak mengejutkan asistol.

1061
00:43:03,810 --> 00:43:05,100
Ini mungkin baik-baik saja v-fib.

1062
00:43:05,100 --> 00:43:07,770
- Tidak mungkin.
- OKE.

1063
00:43:07,770 --> 00:43:08,980
Eh, kapan episode terakhirnya?

1064
00:43:08,980 --> 00:43:10,690
- Tiga menit yang lalu.
- OKE.

1065
00:43:10,690 --> 00:43:12,110
Ya, ACLS mengatakan semuanya
tiga sampai lima menit, kan?

1066
00:43:12,110 --> 00:43:14,690
- Jadi ayo kita dorong putaran berikutnya.
- Bagus.

1067
00:43:14,690 --> 00:43:17,530
Robby, Tuan Spencer dewasa
anak-anak menanyakanmu.

1068
00:43:17,530 --> 00:43:19,450
Dan orang tuanya
dari Nick Bradley,

1069
00:43:19,450 --> 00:43:21,410
overdosis fentanil,
juga ingin berbicara denganmu.

1070
00:43:21,410 --> 00:43:22,780
OKE.

1071
00:43:22,790 --> 00:43:26,000
Tiga putaran epi
dan kemudian meneleponnya.

1072
00:43:26,000 --> 00:43:28,540
Pak Spencer sudah maksimal
di BiPAP, 25 pada 10.

1073
00:43:28,540 --> 00:43:31,540
- Sat?
- Tidak bagus, tahun 80an.

1074
00:43:34,510 --> 00:43:36,130
Hai. Aku dengar kamu menginginkannya
untuk berbicara dengan saya.

1075
00:43:36,130 --> 00:43:37,970
Ya.
Alarm itu terus berbunyi.

1076
00:43:37,970 --> 00:43:40,970
Ya.
Kenapa kita tidak keluar saja?

1077
00:43:41,680 --> 00:43:43,300
Alarmnya untuk oksigen rendah.

1078
00:43:43,310 --> 00:43:45,600
Apakah dia membutuhkan lebih banyak
dari itu, um, BiPAP?

1079
00:43:45,600 --> 00:43:47,640
saya takut
itu setinggi yang kita bisa.

1080
00:43:47,640 --> 00:43:49,440
Jadi keputusannya
pada titik ini adalah--

1081
00:43:49,440 --> 00:43:52,400
Kami ingin Anda menempatkan ayah kami
pada mesin pernapasan.

1082
00:43:54,230 --> 00:43:55,900
Meski begitu
bertentangan dengan keinginannya

1083
00:43:55,900 --> 00:43:58,240
untuk tidak diintubasi?

1084
00:43:58,240 --> 00:44:00,740
Kami belum siap
untuk melepaskannya.

1085
00:44:00,740 --> 00:44:03,830
Dan jika ayahmu?

1086
00:44:05,370 --> 00:44:06,830
Dia adalah seorang yang keras kepala
bajingan

1087
00:44:06,830 --> 00:44:09,370
yang tidak akan pernah menyerah
pada salah satu dari kami.

1088
00:44:09,370 --> 00:44:12,170
Kami tidak akan menyerah padanya.

1089
00:44:12,170 --> 00:44:14,170
Anda benar-benar yakin
kamu mau

1090
00:44:14,170 --> 00:44:16,260
untuk menempatkan ayahmu melalui ini
setelah semua yang kukatakan padamu?

1091
00:44:20,890 --> 00:44:24,930
Saya mungkin harus menghormati
arahan lanjutannya.

1092
00:44:24,930 --> 00:44:29,060
Tidak, Anda harus menghormati kami
daya tahan lama untuk perawatan kesehatan.

1093
00:44:29,060 --> 00:44:32,520
Jika tidak, kita bisa bicara
kepada pengacara rumah sakit Anda.

1094
00:44:35,070 --> 00:44:37,320
Jereme,
kamu setuju dengan ini?

1095
00:44:37,320 --> 00:44:39,530
Ya, menurutku begitu.

1096
00:44:41,240 --> 00:44:43,910
OKE. Anda bisa duduk bersamanya
sampai kita siap.

1097
00:44:43,910 --> 00:44:46,080
- Dan kapan itu akan terjadi?
- Sesaat.

1098
00:44:57,710 --> 00:44:59,050
Tolong jangan beri tahu aku

1099
00:44:59,050 --> 00:45:00,380
Anda akan melakukan intubasi
pria malang itu.

1100
00:45:00,380 --> 00:45:02,090
Itu yang diinginkan keluarga.

1101
00:45:02,090 --> 00:45:03,840
Jadi apa?
Mereka ingin menyiksanya?

1102
00:45:03,840 --> 00:45:06,350
Saya menjelaskan semua itu.

1103
00:45:06,350 --> 00:45:10,310
Jika saya ikut menandatangani, Anda bisa
mengesampingkan kekuatan tahan lama mereka.

1104
00:45:10,310 --> 00:45:12,140
Mereka mengancam
untuk pergi ke pengacara rumah sakit.

1105
00:45:12,140 --> 00:45:13,600
Biarkan mereka.
Hubungi Komite Etik.

1106
00:45:13,600 --> 00:45:14,850
Mereka akan setuju dengan kita.

1107
00:45:14,860 --> 00:45:16,190
Tidak, tidak,
Anda mungkin benar.

1108
00:45:16,190 --> 00:45:17,690
Tapi kami tidak punya
waktu seperti itu.

1109
00:45:17,690 --> 00:45:19,440
Kami terjebak.

1110
00:45:19,440 --> 00:45:22,530
- Apa yang kamu bicarakan?
- Sial.

1111
00:45:24,780 --> 00:45:26,160
Apa?

1112
00:45:26,160 --> 00:45:27,580
Saya harus pergi
beritahu orang tua itu

1113
00:45:27,580 --> 00:45:30,080
putra mereka yang berusia 18 tahun
sudah mati otak.

1114
00:45:30,080 --> 00:45:32,710
- Ingin aku ikut denganmu?
- Tidak, tidak apa-apa.

1115
00:45:32,710 --> 00:45:34,040
Apa yang akan kamu katakan?

1116
00:45:34,040 --> 00:45:35,460
aku akan mengatakannya
bahwa itu mungkin,

1117
00:45:35,460 --> 00:45:37,000
tapi kita masih membutuhkannya
untuk melakukan tes apnea

1118
00:45:37,000 --> 00:45:40,090
dan studi perfusi serebral.

1119
00:45:40,090 --> 00:45:41,800
Tidak ada
aktivitas saraf kranial.

1120
00:45:41,800 --> 00:45:45,640
- Orang-orang itu butuh harapan.
- Harapan palsu.

1121
00:45:45,640 --> 00:45:47,760
- Harapan adalah harapan.
- Benarkah?

1122
00:45:47,760 --> 00:45:51,350
Apa yang kita doakan?
untuk keajaiban hari ini?

1123
00:45:51,350 --> 00:45:52,890
Mereka memerlukan waktu untuk berproses

1124
00:45:52,890 --> 00:45:55,900
sebelum mereka bisa menerimanya
apa yang terjadi.

1125
00:45:55,900 --> 00:45:59,320
Anda pernah mempertimbangkan
menerima nasihat itu?

1126
00:45:59,320 --> 00:46:02,440
Dokter, sembuhkan dirimu sendiri.

1127
00:46:02,450 --> 00:46:04,030
Apakah kamu tidak punya pasien?

1128
00:46:26,640 --> 00:46:29,300
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Orang-orang terbangun dari koma.

1129
00:46:29,310 --> 00:46:31,430
Anda bisa membangunkannya.

1130
00:46:31,430 --> 00:46:33,680
Anda bisa melakukan itu.
Anda bisa--Anda bisa mengejutkan--

1131
00:46:33,680 --> 00:46:36,270
kamu bisa--
kamu bisa mengejutkannya kembali.

1132
00:46:41,780 --> 00:46:44,700
nama panggilan.

1133
00:46:52,330 --> 00:46:53,830
Hei, hei, hei.

1134
00:46:53,830 --> 00:46:55,580
Hei, hei, hei, hei, hei.

1135
00:46:55,580 --> 00:46:57,580
nama panggilan.

1136
00:46:59,840 --> 00:47:03,550
Tolong, tidak!

1137
00:48:09,030 --> 00:48:10,990
Tidak ada perubahan.

1138
00:48:10,990 --> 00:48:12,490
Tidak ada efusi perikardial,

1139
00:48:12,490 --> 00:48:16,450
tidak ada pneumotoraks ketegangan,
tidak ada aktivitas jantung.

1140
00:48:16,450 --> 00:48:18,710
Cobalah kalsium.
Bisa jadi hiperkalemia.

1141
00:48:18,710 --> 00:48:20,750
Tidak, potasiumnya normal.

1142
00:48:20,750 --> 00:48:23,290
- Siap untuk menelepon ini?
- Belum.

1143
00:48:23,290 --> 00:48:25,300
kata dr Robby
tiga putaran epi.

1144
00:48:25,300 --> 00:48:26,880
Sudah waktunya.
Mari kita dorong amplifier yang lain.

1145
00:48:26,880 --> 00:48:28,470
Yang ini bisa melakukannya.

1146
00:48:31,090 --> 00:48:32,220
OKE.